美文网首页诗人和他的诗
国庆特辑二(聂鲁达)

国庆特辑二(聂鲁达)

作者: 口大口啃瓜的帥雞 | 来源:发表于2015-10-01 14:45 被阅读0次

对于聂鲁达,我知道的不多。除了那句常常被人挂在嘴边的诗句“我喜欢你是寂静的/仿佛你消失了一样”或者“拿走我的面包/如果你要/拿走我的空气/但/别从我这儿拿走你的笑”外,几乎一无所知。

想起来他是因为想起《二十首情诗和一首绝望的歌》,而想起这个却是因为想起一个尚在紫金港的晚上。说来奇怪,我是后来的某个时刻才意识到,原来那天读的这二十一首诗是出自巴勃鲁·聂鲁达,这位听闻已久的智利诗人。

忘了是几月,甚至忘了是哪个季节,更别提日子了。只是清楚地记得他忽然发高烧,在校医院的急诊室就诊、抽血检查、然后被护士姐姐扎了三回才得以安静的坐在输液室休息。时钟滴答滴答,窗外连接堕落街和学校的小路渐渐安静下来,他好像睡了一会醒来,轻声的和我说话。药物滴落的很慢,他喝了很多开水,虚弱的倚着凳子。很突然的,我打开手机,也不知道当时是如何找到这一组诗,仿佛有种东西在牵引着我的动作似的。就在深夜的紫金港校医院的输液室,轻声的读着,除了“大概是情诗”的模糊意识,就这么读着,读给他听。

后来再看到的时候,觉得当时的情景实在是很好笑甚至有点荒唐啊。现在就算叫我一个人拿出来念大概也会脸红心跳的吧,毕竟是这么动人露骨的诗篇啊。

爱是这么短,遗忘是这么长。
因为在许多彷佛此刻的夜里我拥她入怀,
我的心不甘就此失去她。
即令这是她带给我的最后的痛苦,
而这些是我为她写的最后的诗篇。

这是第二十首诗的最后,接下来剩一首绝望的歌。对于聂鲁达,我知道的不多。

相关文章

  • 国庆特辑二(聂鲁达)

    对于聂鲁达,我知道的不多。除了那句常常被人挂在嘴边的诗句“我喜欢你是寂静的/仿佛你消失了一样”或者“拿走我的面包/...

  • 聂鲁达

    爱情总是太短 而遗忘太长 欢乐太浅而痛苦太深 我喜欢你是寂静的 仿佛你消失了一样 我喜欢你从远处聆听我 我的声音却...

  • 聂鲁达

  • 聂鲁达

    聂鲁达说过 如果你需要 把我的面包拿走,把我的酒拿走 但亲爱的 请把你的微笑留下 今夜,你不来 我所做的一切都了无...

  • 聂鲁达

    每个白昼,都要落进黑夜的沉潭,像有那么一口井,锁住了光明。——聂鲁达《如果白昼落进》

  • 聂鲁达

    如若我哭着醒来,那是因为梦见自己是迷路的孩子,穿过夜晚的树叶,寻找你的手。

  • 聂鲁达

    风吹过我的海港 记忆成荒 当黄昏靠岸 码头格外悲伤

  • 我喜欢你静止

    试着翻译一下聂鲁达的 I like you to be still《我喜欢你静止》。 聂鲁达的原诗是西班牙文,西语...

  • 我要在你身上去做,春天在樱桃树上做的事情

    巴勃罗·聂鲁达(PabloNeruda,1904-1973) “巴勃罗·聂鲁达是二十世纪所有语种中最伟大的诗人。他...

  • 双语读诗|I Like for You to Be Still

    Pablo Neruda 巴勃鲁·聂鲁达 I like for you to be stil...

网友评论

    本文标题:国庆特辑二(聂鲁达)

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/vvcgcttx.html