【作者】江小琳
【导师】袁文魁 罗婷予
【作品讲解】
1、原文
登楼 杜甫
花近高楼伤客心，万方多难此登临。
锦江春色来天地，玉垒浮云变古今。
北极朝廷终不改，西山寇盗莫相侵。
可怜后主还祠庙，日暮聊为《梁父吟》。
2、译文
登楼望春近看繁花游子越发伤心；万方多难愁思满腹我来此外登临。
锦江的春色从天地边际迎面扑来；从古到今玉垒山的浮云变幻莫测。
大唐的朝廷真像北极星不可动摇；吐蕃夷狄莫再前来骚扰徒劳入侵。
可叹刘后主那么昏庸还立庙祠祀；日暮时分我要学孔明聊作梁父吟。
3、绘图及解说
登楼 杜甫
花登上高楼（题目:登楼），拿着一把斧头砍伤了小人的心（花近高楼伤客心），小人一手拿着一个万字（万方）的麻将，一手放在目边远眺，脚边的一个铃铛被蹬下去了（登临）。铃铛掉到楼下砸到了小草，一棵有着#号的树木花开得正盛（锦江春色来天地），一只蝴蝶飞向两块玉垒着的山（玉垒）。浮云上一个金元宝（诗顺序）抛下一根辫着鼓的绳子（玉垒浮云变古今），鼓打到了白极熊的身上。白极熊用一颗星星插到西瓜上，一个强盗顺着西瓜藤跳到祠堂的桌子上打劫（西山寇盗莫相侵），日暮一只鸟（聊）飞去吃小人拿着高粱（梁甫吟），在小人在那里念叨。
我在参加文魁大脑俱乐部“国学经典记忆武林计划第二季”，需要完成20首诗词的绘图记忆，指导老师为最强大脑金牌教练袁文魁，更多作品请查看专题【文魁大脑俱乐部绘图记忆案例集】
网友评论