忙完手头的工作,信手翻开《唐宋八大家文集》,翻到的是第24页韩愈的《应科目时与人书》。其中有一句话,很值得仔细琢磨:“其哀之,命也;其不哀之,命也;知其在命,而且鸣号之者,亦命也。”
翻译过来就是:若有人可怜它,是它的命;若无人可怜它,也是它的命。知道生死有命,依然鸣叫呼号求助的,也算是一种命吧。
这是韩愈以一奇物寻求有能力的人的帮助的故事,说出他自己当时的境况,希望对方能够给予他举手之劳的相助。
我最喜欢知其在命,而且鸣号之者,亦命也,这分明在说明知其不可为而为之的那份不服命运安排的抗争。很好。
网友评论