公治长篇（二十六）
颜渊、季路侍。子曰：“盍各言尔志。”子路曰：“愿车马衣轻裘与朋友共，敝之而无憾。”颜渊曰：“愿无伐善，无施劳。”子路曰：“愿闻子之志。”子曰：“老者安之，朋友信之，少者怀之。”
译文:
颜渊、季路伺候在孔子身边，孔子说:“你们何不都说说自己的志向吧！”子路说:“我想拥有很多财富买许多的车马，和质地漂亮而高贵的衣服，和朋友们一起享受，哪怕用完了也没什么遗憾。”颜回说:“我想拥有最好的品德，能够平静的对待荣耀和苦恼。”子路对孔子说:“我们想听听您老的志向。”孔子说道:“我想让天下所有的老人都能得到很好的安顿，所有人之间像朋友一样相互信任，年少的孩子们从小就能培养树立长远的志向和情怀。”
儿子，三人的志向差距很大，天壤之别。子路想发财，颜回想立德，孔子想为生民立命。
子路想发财是为了和朋友们共同享用，出发点并不是自己，这可能是《论语》里能够记录下来的原因。颜回想立德专注于内心，他想通过修为让自己的一切都不去影响到别人，先做到独善其身，这是他当时对自己也是对社会的最大理想，所以他是孔子最为得意的弟子。而孔子的志向就和他自己没有任何关系了，老者安之、朋友信之、少者怀之。是老者少者和整个社会，是为生民立命，是忘我的。所以他是圣人！几千年来一直活在人们心中！儿子，你说是吗？
盍:he，何不。
蔽:没有了。
伐:夸耀。
怀:拥有。
2019.7.11
网友评论