花儿中的“蒹葭”

闲暇时听花儿《上去高山望平川》，在高亢嘹亮的乐声中，回荡着《诗经.蒹葭》的句子:“溯洄从之，道阻且长，溯游从之，宛在水中央。”在某一个时空交错点上，这两者竟然完美地契合在一起，不分彼此。于是我竟然有了这样一个想法:《上去高山望平川》不是花儿中的“蒹葭”吗？

王国维先生评价“蒹葭”:“《诗·蒹葭》一篇最得风人深致。”并且说其“洒落”。《蒹葭》表达的正是求而不得的苦闷，哀而不伤，委婉深致。

“蒹葭”为《诗经.秦风》中的一篇，其诗如下:

蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。

溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。

蒹葭萋萋，白露未晞。所谓伊人，在水之湄。

溯洄从之，道阻且跻。溯游从之，宛在水中坻。

蒹葭采采，白露未已。所谓伊人，在水之涘。

溯洄从之，道阻且右。溯游从之，宛在水中沚。

其诗一叠三唱，回环往复，极符合民歌的形式，而且情感深曲，意境悠远，所以王国维先生说其“最得风人深致。”

再看《上去高山望平川》的歌词:

上去高山望平川，

平川里有一朵牡丹，

看起是容易摘起难，

摘不到手里是枉然。

阿哥的白牡丹呀，

摘不到想找的花儿枉然。

不论从艺术上来看，还是从情感上来看，这二者都极为相似。

首先，《蒹葭》以“蒹葭”起兴，次言“有美一人，在水一方”，再言“溯洄从之，道阻且长。”《上去高山望平川》也用起兴:“上去高山望平川”，次言“平川里有一朵牡丹”，再言“看起是容易摘起难，摘不到手里是枉然。”

其次，便是二者的象征手法。《蒹葭》中“伊人”，指的是什么呢？或伊人，或理想，或者其他。《上去高山望平川》里的“牡丹”也可以作如此解。

这二者都是表达求而不得的苦闷，情感同样哀而不伤，意境上委婉深致。所不同者，一为《诗经》中的诗，用词典雅，一为民歌中的花儿，接近口语。所以，称《上去高山望平川》为花儿中的“蒹葭”，也不为过。

《上去高山望平川》，是花儿中流传最广的一首，其情感，其意蕴，倘若用方言唱和出来，更有动摇心脾的力量。