如果你没有听说过朱生豪?那么你一定要去网上看一看一度火爆了微信公众号之间的那篇《醒来觉得甚是爱你》。你一定会喜欢这篇文章,也一定想要了解朱生豪是谁?
近代中国豪杰辈出,我喜欢和推崇的人很多。然而像今天很多迷妹追星,花痴帅气男神一样,近代中国我“爱慕”的唯此二人,一是林觉民,次之便是朱生豪了。从《醒来觉得甚是爱你》开始。
读过《醒来觉得甚是爱你》,再回头看民国四大情书,什么沈从文、鲁迅、朱湘、徐志摩,跟朱生豪一比真真是差了好几个级别。尽管朱生豪的名气不如这四人大,但是当你走进朱生豪,了解他的生平,你一定不会小觑这个人,如果你是一个爱读诗书的人,就会明白傅雷之于《名人传》的意义正如同朱生豪之于《莎士比亚戏剧全集》的意义。有人曾说中国现存的莎翁全集译本,最好不过朱生豪、卞之琳、梁实秋此三人而已。当你读了朱生豪的《醒来觉得甚是爱你》之后,一定一定想要拜读朱生豪所翻译的《莎士比亚戏剧全集》,就好比看罗曼罗兰的《名人传》译本唯傅雷所译为最佳,有那么一点“曾经沧海难为水,除却巫山不是云”的意思。
有人说他是这世间最会说情话的人,倒并不是说这情话有多么多么的缠绵悱恻,多么多么的肉麻。看我连“琼瑶阿姨体”都用上了。可见寻常情书,不过是俗物罢了。只有读过朱生豪的情书,你才知道世间竟有这等清新、风雅的情书。思绪翩飞,想起了唐代诗人张若虚,在唐代灿如繁星的诗人群里实在毫不起眼,然而他的名篇《春江花月夜》确是流传千古,我们知道在张若虚之前,以《春江花月夜》为题目的诗是描写艳情的宫体诗,行文辞藻华丽,文风浮靡空洞。因此没什么地位可言,然而张若虚的《春江花月夜》却在中国诗歌史上有“孤篇压全唐”之誉,王闿运称之为“孤篇横绝,竟为大家”。在这里我竟觉得朱生豪的情书虽比不得千古名篇,但在近代乃至当代文坛此类文章真真是“词句横绝",用张若虚的《春江花月夜》类比也实非带高帽的意味。
有人说:“看朱生豪的书信,绝对适合在阴冷的冬日夜晚,即暖心又更坚定心之所向,情人更是益友。”
“对于你,我希望你能锻炼自己,成为一个坚强的人,不要甘心做一个女人(你不会甘心于平凡,这是我相信的),总得从重重桎梏里把自己的心灵解放出来,时时有毁灭破旧的一切勇气,耐得了苦,受的住人家的讥笑与轻蔑,不要有什么小姐式的感伤,只时时向未来睁开你的慧眼,也不用担心什么恐惧什么,只努力使自己身体情感各方面都坚强起来,我将永远是你的可以信托的朋友。”
这是朱生豪写给宋清如书信里的一段,文虽平淡,但我尤爱此段,常常用它来激励自己。像段首提到的一样,情人之间不止有情,更多的是心灵相谐,三观一致。爱情不一定要轰轰烈烈,也不一定承受生离死别,更多的是娟娟溪流,细水长流。而朱生豪给予宋清如的正是这一份暖,一份内心的安稳。这种爱情并不激荡,却最是令人神往。
情之为何物?我觉得正如莎士比亚创造的哈姆雷特,一百个人的眼中会有一百个哈姆雷特。而朱生豪之于宋清如的情感我觉得达到了两种平衡:情之真挚纯粹如“白水鉴心,清澈如溪”;情之醇厚弥久,是为“高岸深谷”。
看到这里你是否觉得溢美之词甚为空洞,不如来几句,吟一吟,看看他的句子到底有什么样的魔力?
“望你的信如望命一样。”“你的来信如同续命汤一样,今天我算是活转来了。”(看过《霍乱时期的爱情》你就会明白朱生豪这两句的意思,相思之所以会叫“相思病”真的可能会带来生理反应,比如茶饭不思、腹泻。所以有诗句“为伊消得人憔悴。”朱生豪的短句尽也涵盖如此丰富的信息量,可见他情之深切。)
“我想作诗,写雨,写夜的相思,写你,写不出。”(文以载道,歌以咏志。雨景、夜景最为浪漫,朱生豪都能写,而且可以写的很好,但是宋清如于朱生豪就是不能言表的好,太好太好,好到表达不出那种心中存在的美好。)
"不要愁老之将至,你老了一定很可爱。而且假如你老了十岁,我当然也同样老了十岁,世界也老了十岁,上帝也老了十岁,一切都一样。"(朱生豪真的是护花圣手,即赞美了别人,又抬出了宇宙观来安慰人,你老了不仅可爱而且我还陪着你一起老,而且世界、上帝也要陪着你一起老。真是划算!)
“我一天一天明白你的平凡,同时却一天一天愈更深切地爱你。你如照镜子,你不会看得到你特别好的所在,但你如走进我的心里来时,你一定能知道自己是怎样好法。”(想想普通情侣会怎么说这句话?正所谓“情人眼里出西施”,在朱生豪这里觉得他说的好有哲理。天下之人尽是平凡之人,是人孰能无过,肯定会有缺点,但是朱生豪表达一个什么意思呢?那就是我认清你的平凡却不影响我爱你,我爱的包括你的平凡,只有你走进看我的心,才知道我心里的你好在哪里。)
“你不懂写信的艺术,像'请你莫怪我,我不肯嫁你'这种句子,怎么可以放在信的开头的地方呢?你试想一想,要是我这信偶尔被别人在旁边偷看见了,开头第一句便是这样的话,我要不要难为情?理该是放在中段才是。否则把下面‘今天天气真好,春花又将悄悄地红起来,我没有什么意见’二句搬在头上做帽子,也很好。‘今天天气真好,春花又将悄悄地红起来,我没有什么意见’这样的句法,一点意味都没有;但如果说‘今天天气真好,春花又将悄悄地红起来,请你莫怪我,我不肯嫁你’,那就是绝妙好辞。如果你缺少这种poetical instinct,至少也得把称呼上的‘朱先生’三字改做‘好友’,或者肉麻一点就用‘孩子’;你瞧‘朱先生,请你莫怪我,我不肯嫁你’这样的话多么刺耳;‘好友,请你莫怪我,我不肯嫁你’,就给人不得不苦衷的印象了,虽然本身的意义实无二致;问题并不在‘朱先生’或‘好友’的称呼上,而是‘请你莫怪我......’十个字,根本可以表示无情的拒绝和委婉的推辞两种意味。你该多读读《左传》。”(偶买噶!朱生豪是撩妹大神,如果我是个男的,我一定会像他学习。言归正传,我觉得朱生豪是个书生意气很浓的人,但是这也是很讨巧的地方。明明被拒绝的紧,却神色淡定,教别人如何行文用句,这是在巧妙化解尴尬吗?我在想放在现在女孩子的身上,可能直接回信二字“有病”。不知道宋清如当年是如何的心境又作何回应的?)
朱生豪写给宋清如的书信,太多太多;好词佳句,也太多太多。他是这个世界上将柔情蜜意揉进了一切意象之中最会说情话的人。读他的情书你不会觉得脸红心跳,他的书信充满了童真,是那样的纯粹,又那么意味深长。
网友评论