“羔裘豹饰，孔武有力。”
《毛诗传》说：“豹饰，缘以豹皮也。孔，甚也。”
孔颖达《毛诗正义》疏解（大意）：说是古代君子若穿羔皮做的裘皮衣，并用豹皮装饰袖子，那表示这个人非常勇武有力，可以治理混乱。《诗•唐风•羔裘》说“羔裘豹袪”、“羔裘豹袖”，那么《传》说“缘以豹皮”，意思是说用豹皮做袪（袖口）、袖子。按礼法，君的衣服用料要同一，臣要次一等，所以衣服与袖子用不同的皮。
“彼其之子，邦之司直。”
《毛诗传》说：“司，主也。”“司直”即“主直”，何谓“主直”？此“直”是第一章“洵直且侯”的“直”吗？
马瑞辰《毛诗传笺通释》是这样解释的（大意）：
《吕氏春秋》自知篇说：“汤有司直之士”（商汤有司直的官），高诱（东汉）注解：“司，主也；直，正也，正其过阙（过失、错误）也。”
《汉书•东方朔传》说：“以史鱼为司直。”（用史鱼做司直。）
这说明古时就有“司直”这种官。
上一章说“洵直且侯”，是说君子自己行事正直；这里说“邦之司直”，是说君子能够使邦国的人正直。
……
网友评论