赏读：思 帝 乡 · 春 日 游——陌上谁家年少，足风流

思 帝 乡 · 春 日 游

春 日 游，杏 花 吹 满 头。陌 上 谁 家 年 少，足 风 流？

妾 拟 将 身 嫁 与，一 生 休。纵 被 无 情 弃，不 能 羞。

译 文

春日踏青郊游，风吹杏花满头。小路上是谁家少年，仪表堂堂、风度翩翩。

我如果能嫁给他，一生也就满足了。即使被他无情休弃，也不后悔。

注 释

陌：东西方向的田间小路。

足：很，非常。

风 流：风度潇洒，举止飘逸。

妾：古代女子的谦称。

拟：打算，想要。

作者简介

韦庄（836年－ 910年），汉族，长安杜陵（陕西省西安市）人，晚唐诗人、词人，五代时前蜀宰相。

韦庄工诗，与温庭筠同为“花间派”代表人物，并称“温韦”。其诗多以伤时、感旧、离情、怀古为主题。多写自身生活和上层享乐，善用白描手法，词风清丽。

所著长诗《秦妇吟》与《孔雀东南飞》、《木兰诗》并称“乐府三绝”。另有《菩萨蛮》五首传为经典，为宋词的繁荣昌盛奠定基础。