首先我想说的是，读名著还是不要读缩略版的好，在我看来，有那么几个原因：1读缩略版的作品常常会对情节的发展感到疑惑 2缩略版的作品可能没有原版那么精美。
在缩略版中次要情节被删去不少，虽然次要情节不如主要情节重要，但是也是推动情节发展不可或缺的部分。如果随意删去部分，可能会导致读者看不明白，也更可能导致作者本来要传达的思想不能详尽的展现。比如《简爱》一书中（当然是因为我读的是缩略版），我对两个情节稍有疑惑:1罗切斯特和简爱的爱情发展太迅速，只通过帮了两次忙，谈了两次话，两个人就决定要结婚，是不是略显匆忙？2简爱的表哥约翰什么时候爱上简爱的？突然就邀请简爱去印度，对她表白。
缩略版的作品更多的意图是向读者完整讲述一个故事，此时原版中大量的场景描写，对白等，相对显得没那么重要，但是原著中的一词一句都是作者精心造就的，有这些东西在，才使得原著更“美”。举我自己读《巴黎圣母院》的例子，刚开始在图书馆读的是原版翻译成的，可是没注意被别人借走了，被这本书深深地吸引到了的我借了缩略版的来解馋。翻开这本书，我先感受到的是第二个问题，没有第一本美，开篇大量的环境、场景描写全部被删了，一上来就是群众要求开演胜迹剧。非常的突兀，什么都没有交代清楚。
这样的作品当然还是名著，但是就像瘦得像竹竿一样脸也漂亮的女人，美，但还是少了点什么。
有情人真的会终成眷属吗？简爱最后奋不顾身的回到罗切斯特的身边，译本最后的章节标题是“有情人终成眷属”，于是我问我的室友们，她们给出了这样的回答“有情人不一定会终成眷属，但是有钱人会终成眷属，有权人也会终成眷属”，这句话确实是有些残酷。但是现在确实和简爱那时代不一样，钱权成为感情很重要的因素。
简爱无疑是一个身世坎坷，命运多舛的主人公。从小父母双亡，被舅父收养，结果舅父去世后，舅母，表亲甚至仆人都对她不好，常常打骂她，简爱在盖兹黑德忍受了十年虐待。终于有一天简爱对舅母完全说出心中真实感想，“我还没有回答完，内心便开始感到舒畅和喜悦了，那是一种前所未有的奇怪的自由感和胜利感，无形的束缚似乎已被冲破，我获得了始料未及的自由。”简爱心中所感，便是追求自由与公正的暗暗决心。舅母这个最无理独裁者对简爱的反抗感到无力与害怕，于是将他送到罗沃德寄宿学校。13岁的小孩子独自一人去陌生的地方，简爱认为自己的路途不是寂寞而是充满希望，由此可见自由的力量。
在罗沃德，简爱遇到了对她有重要影响的海伦彭斯。当简爱同情她挨鞭子时，她这样说“不过，要是你无法避免，那你的职责就是忍受。如果你命里注定需要忍受，那么说自己不能忍受就是软弱，就是犯傻”。虽然简爱当时的反应是“不胜惊讶，不能理解”，但是在盖兹黑德的十年黑暗人生，简爱顽强地忍受过来了，可见她本身就在奉行这准则。
当简爱被校长无理惩罚，心情抑郁悲愤到极点时，彭斯这样说：“即使整个世界恨你，并且相信你很坏，只要你问心无愧，知道你是清白的，你就不会没有朋友。”这句话应该告诉全世界被误解、被冤枉的人并且让他们铭记，这个世界不止有你身边的几百，几千人，世界上有千千万万的人，总有人能成为你朋友，鼓励你支持你，而你在遇到他们之前要坚定不移地相信自己。
脏乱的环境，潮湿的地理位置，使学校不少学生患疟疾，彭斯也不幸染病，最后在朋友简爱的怀抱中去世。但是那些意味深长富有哲理的话必定无形中影响了简爱，使她以后的路途带着无可比拟的勇气与力量上路。
简爱在新学校又经历了八年岁月，但是突然有一天厌倦了这枯燥生活的她，来到桑菲尔德，成为一名家庭教师。深谙小说起伏的我们必然料到了会发生什么大事。这一年她十八，于是自然而然的是爱情。
像一切偶像剧里的邂逅方式，他们第一次相见，简爱就帮助了罗切斯特，却被罗切斯特评价“是不是你迷住了我的马”，在城堡里初次正式见面，罗切斯特问东问西，总怀疑简爱的真实本领，简爱觉得罗“变幻无常，粗暴无礼”，后来有一次罗切斯特先生喝醉酒后，对简爱大诉衷肠，侃侃而谈。简爱渐渐地对他感到感激之情以及愉快亲切。
人的好恶一旦开始有了转变，便会一发不可收拾地朝着新的方向发展。随后简爱又使罗切斯特幸免于火灾，还帮他保守梅森的秘密。就在简爱以为两人关系渐渐亲密的时候，出现了一个情敌。可是你别忘了罗切斯特比简爱大20岁，处理事情有条不紊，临危不惧，这只是他获得美人芳心的激将法而已。
他们谈婚论嫁，整天缠绵悱恻，但是前篇里提到的诸多未解决的疑问，暗示不会那么容易就取得圆满。于是，被囚禁的前妻之迷真相大白，前妻就是个神志不清的疯子，她放火烧丈夫还刺伤亲弟弟，但是有法律在，所以简爱名不正言不顺。
哀默大于心死，简爱决定出走，这是本书中对我冲击最大的一部分，只有很少的钱，任由马车将自己带到什么地方去，从马车下来之后，睡在树上，睡在森林的地上，甚至去乞讨。这些说起来没什么概念的东西，只有看到文字，产生画面感，然后你会同样受到极大震撼。
一切苦尽甘来之后，简爱继承了舅舅的财产成为富姐，她拒绝了表哥约翰的表白，要回去找罗切斯特。
简爱已经不是原来的简爱了，那罗切斯特还是原来的罗切斯特吗？命运给他们开了一个巨大的玩笑，罗切斯特的妻子，那个疯女人，放火烧房子，自己跳楼自杀，也害罗切斯特变成瞎子和残疾。
简爱的不抛弃不放弃，为我们展示了“真爱”，真正的爱不在乎金钱，身份地位与容貌等的一切外在因素，只因两颗灵魂相靠方可安身立命。
“有情人终成眷属”，如果有情人没有终成眷属，那可能还不够爱。
网友评论