单引号‘’
1.
一般表示强调或突出时,在韩语中都使用单引号。
2.
双引号中还需要使用引号的情况下使用单引号,如:
" , '~'
"
“我掐住那家伙脖子的瞬间,他突然喊着'放过我吧',还哭了,所以就放了他。”
3.
表示内心活动的话,写出来的时候也用单引号表示:
' ,
?'
"傻瓜,我哭着求你放过我,你就会放过我吧?"
双引号“”
双引号用于文章中表示对话的时候使用,表示对话、引用、特别语句。
" ! !!"
“你这家伙!你的罪行你自己揭开了!”
" ~"
“杀了我吧”
总结:
韩语中,一般表示强调、突出、双引号中再使用的情况,用单引号。
表示引用、别人说的话的时候,用双引号。
这样你明白了吗?而在中文中,只有一种情况使用单引号——在双引号中使用。因此在中韩互译的时候需要注意这个符号的转换哦!希望能对你有所帮助,别再犯迷糊了哟!
? 译文:
别闹了,不能认真点儿? 解释: 闹 ~ 别……了 , 认真 ?
能不能认真点儿? . 上班时间不认真工作。
君君老师说:
1.小号、广告勿扰;
2.要有时间有计划的来学习;
3.确定自己是想来学习的;
让优秀变成一种习惯
网友评论