巴瑞和明蒂大喜之日
剧情：巴瑞和明蒂结婚邀请瑞秋当伴娘，瑞秋受委屈想逃离现场，罗斯出来保护瑞秋；乔伊试镜一定要吻男性，钱和罗避之不及；钱德勒恋上女网友面基却发现是珍妮丝；莫妮卡和理查德因为对未来的规划出现分歧分手。
1.Hint：暗示
Joey:I’ll give you one hint.
我给你一个暗示。
（乔伊说自己有了一个面试机会，让大家猜猜谁是导演）
2. Bassinet：摇篮
Monica:Do you see a little bassinet in the corner?
你有看到在角落里有没有一个摇篮呢？
（莫妮卡幻想和理查德的未来）
3.
Phoebe:What is her current method of birth control?
她现在的避孕方式是什么？
（钱德勒和网友聊天互生情愫，菲比调侃可能是个男的，为了证明对面的性别让钱问对面的避孕方式）
4.P.T.A meeting：Parent-Teacher Association,家庭教师协会
Richard:I’ll go to the P.T.A meeting.
我会去参加家长会。
（理查德答应莫妮卡如果莫妮卡和他在一起的条件是一定要生孩子的话，那么他会牺牲自己再体验一次）
网友评论