美文网首页每天写1000字
幸福真的会带来健康吗(译)

幸福真的会带来健康吗(译)

作者: Pasu | 来源:发表于2015-12-15 21:53 被阅读45次

研究表明:幸福并不会带来健康

那就继续愤怒吧,因为不幸也不会杀死你。

       医学杂志《柳叶刀》(译注:全球知名的临床医学期刊,具有很大的权威性)在这周三发表了一篇报告。该研究在长达十年的时间里,调查了一百万来自英国的中年妇女,得出了一个广泛认同的观点:未发现幸福能够提高健康和长寿的有效证据。

       研究人员总结:“从死亡率上来看,幸福和健康指标并没有表现出任何相关性。”

Richard Peto先生,牛津大学医学统计和流行病学方面的教授,也是这次研究的作者说道:“对那些性格暴躁的人来说,这反而是个好消息,也是解释这个结论的一种因素。”

       他提到,因为大众有一个广泛的看法,认为压力和不幸福会引起疾病。因此他和他的研究员伙伴们决定调查该话题。

       传统的信念会促进这样的趋势:责备那些因为负面影响而让自己患病的病人,同时警告那些康复的人要保持开心或其他积极的态度。

       Peto教授说:“深信不疑的事情并不是真的,这可不是什么好主意。而在健康方面,还有足够多的我们不了解的空白。”

Richard Peto

       新的研究认为,早期的研究混淆了因果关系,给出了不幸会导致人生病这样的结论,而实际上并不是这回事。

       该研究在医院的许可下,通过调查问卷和官方死亡记录,追踪统计了1996年到2001年期间,年龄在50到69岁之间的上百万女性。调查问卷涉及幸福和健康方面的内容,比如“会常常感到开心吗,觉得一切都在掌控内,放松还是有压力,同时评估一下自身的健康状况,列出类似高血压,糖尿病,哮喘,关节呀或压抑焦虑等症状”。

       Peto说:“因为很多人对这些事情感兴趣,所以研究者加入了这些关于幸福的问题。”

       经过对数据的统计分析后发现,不幸和压力并不会增加死亡风险。还不清楚该结论是否也适用于男性。

       Peto教授说,最重要的数据来自于五十万名女性,在她们的基线调查中,她们的报告表明她们的健康非常不错,没有心脏疾病,癌症,中风和肺气肿的患病记录。

       他说:“这些健康妇女中,有一小部分人认为自己有压力,并不开心,但十年过去了,相比那些快乐的人,她们也不见得会死。”

       Peto博士说:“相对其他传统看法,这个发现驳斥了不幸和压力在死亡率上的巨大作用。”

       但他也警告道,不开心本身不会直接影响健康情况,但在其他方面还是可能造成危害的,会诱使人自杀,酗酒或其他一些危险行为。

       在那些严格设计的实验中,会随机挑选应试者并分派到可控组中对待。相比而言,这种类型的研究主要依赖参与者的主观评估,因此并不那么可信。但即便如此,在这次研究中,这么大规模的样本人群还是具有很大的说服力。

       然而,一些观察者发现,相比简单宣称自己开心不开心而言,这种测试的感情要更微妙,更复杂。

      卡梅隆大学心理学家BaruchFischhoff,专门研究决策制定,并没有参与这次研究。她说:“人们如何把这些复杂的情感表达在一个关于幸福的自测报告中,我会很想看到更多这方面的讨论。想想你人生中正在发生的所有事情,然后告诉我你有多开心。幸福是一种很笼统的概念,你很难通过测试来表达。”

      Fischhoff博士认为,人们混淆了早期研究的结论,因而认为这些结论证明了不开心会导致疾病,而其他方面并没有这类关联。

      他说:“看上去人们收集了大量的数据,并没有发现一个清晰的信号(证明开心和健康的关系),所以如果真的有关联的话,对健康的影响也不会很大。”

      在《柳叶刀》中还有一篇对该研究的评论,它认为这是迄今为止对幸福的最大规模研究,并赞赏了它的统计方法。但也认为,尚有很多方面需要进一步的研究。

      Peto教授说,对于新的研究是否会改变很多传统看法,他也有所顾虑,毕竟关于不幸的负面影响已经根深蒂固。

      他说:“人们还是愿意相信压力是心脏病的杀手。”

相关文章

  • 幸福真的会带来健康吗(译)

    研究表明:幸福并不会带来健康 那就继续愤怒吧,因为不幸也不会杀死你。 医学杂志《柳叶刀》(译注:全球知名的临...

  • 选择真的会带来幸福吗

    我们从整个西方工业社会所笃信不疑的一个信条讲起: 如果我们要想使民众获得最大限度的福利,其方法就是使个人自由达到最...

  • 真的会幸福吗?

    真的会幸福吗?

  • 拖延症患者

    真的会幸福吗

  • 成功会带来幸福吗?

    要搞清楚的一个至关重要的问题是,成功与幸福之间的联系是什么?成功会让我开心吗?幸福会导致成功吗?你可以只有其一吗?...

  • 责任的结局

    责任的结局 1, 责任,在婚宴上牧师会问,你愿意嫁给他吗?无论贫穷与富有,疾病与健康,都会给他带来快乐的幸福生活吗...

  • 金钱真的能带来幸福吗

    当我们渴望金钱的时候,以为金钱能带来幸福,其实不一定。 比如,以为花几千吃顿豪华大餐就会很快乐,可某天抽到奖可以免...

  • 欲望真的能带来幸福吗?

    欲望真的能带来幸福吗? 我想未必。 生而为人,我们每个人都有欲望。 欲望就是你自己的本身的需求,是感性的,它是根据...

  • 死亡真的会带来解脱吗?

    你知道一个人究竟可以有多难过吗?我不知道,因为好像只要我想,我就可以一直难过。 就仿佛独自一个人走在广袤无垠的森林...

  • 心想事成

    健康,快乐,财富,你想同时拥有吗? 你想拥有心想事成的点金术吗? 我们真的有无限潜能吗? 心灵真的能给我们带来成功...

网友评论

    本文标题:幸福真的会带来健康吗(译)

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/wewuhttx.html