在网易云里看到一首译诗，“我爱你，不光是因为你的样子，还因为，和你在一起时我的样子，我爱你不光是因为你为我做的事，还因为，为了你我可以做到的事，我爱你，因为你能唤出我最真的那部分，我爱你，因为你穿过我心灵的旷野，如同阳光透过水晶般容易。”
去找了原诗看，觉得不如这样写好。可能因为原诗很多句子已经被用得烂大街了吧。
——我们不是多么好的人，我们心里都有恶。如果我爱你能让我变成一个更美好的人，那么我觉得这种爱情是很美好的了。
想起两本书来。一本是《复活》，还有一本是《唐吉诃德》。
看复活的时候还小，以为复活讲的是一个人死而复生的故事，想想应该很有趣，于是一边看一边等着有人复活。
结果一直等到最后，也没有人死而复生。我觉得自己仿佛被骗了。
到现在只记得其中的一个情景了——男主在法庭上遇见了自己曾心爱的女孩，她浑身浮肿，已经没有当年的美丽动人了。他看到这个女孩时，想起自己对她犯过的错，不如说她到这个地步也和他有关。于是他开始忏悔，开始反省自己过着什么样的生活，他把这称之为“灵魂的净化”。
之所以记得这一幕，可能是觉得“两个曾经相爱的人又相遇了真好”，或者是男主当时好像公主抱着女主还说了句“身体很诚实嘛”，看得十分不好意思。
总之这一幕给当时的我留下了一个道理，人要反省。
现在多活了几年，再想这一幕，才明白这就是“复活”。复活的是灵魂，是在享乐主义的泥潭中不断挣扎的自我，是随时可能被习惯、逃避、诱惑与麻木淹没的善良美好。
“看过的东西，都已经留在了你的骨头里。”
我觉得这很神奇。
看《唐吉诃德》的时候已经不小了，但看了之后也没明白他们为什么一说话就要说那么多俗语，以及这本书想说些什么？
虽然现在也不明白他俩为什么要这么说话。
但再想起唐吉诃德大战风车，调制圣水，行侠仗义又有时胆怯，找找借口敷衍桑丘，会又想笑又很想哭。
他爱骑士小说，他就去成为了骑士，虽然晚年清醒过来，但他曾那么热烈地爱过。
他想要成为什么样的人，他就去成为，尽管他被人们当成笑话看待。
他一直走在理想的路上，像个疯子。没有什么能阻碍他，诱惑他，把他从他的路上拉走。
太美好了，所以想笑，又想哭。
“我们走着走着就丢失了很多东西，装着装着就骗过了自己。
但是当我看到你还那么美好，就觉得很心安。”
网友评论