美文网首页爱你的心还在一起学日语知己知彼---日本
日本人的樱花情节 | 凋花一瞬起哀歌

日本人的樱花情节 | 凋花一瞬起哀歌

作者: 喜姐 | 来源:发表于2017-04-17 11:55 被阅读187次
    如下选自日本民歌《樱花》

                                  生命中最美丽的海,

                       一簇簇的歌声,一朵朵的期待。

                             花开时来,花落时也要来。

                                                因为,

                                          有许多故事,

                               开始动人,结局更可爱。

    一.全世界的国花,唯独樱花最知名

    图源自网络

    也许你会发现,很多人或许不知道世界上其他国家的国花,但一定知道日本的国花,樱花。

    樱花如此受全世界熟知和追捧,成为日本的象征,根源于日本全体国民对樱花的喜爱和痴迷。这种全民集体式的热爱,宛如大海中心源源不断释放力量的大漩涡,铺天盖地地蔓延向了全世界。

    世上鲜有像日本这样的国家,整个民族、全体国民都钟爱一种花,并爱到如醉如痴的程度。若没有亲临过日本、没有目睹过日本樱花种植范围之广、没有感受过一次完整的樱花绽放和凋零的过程,也许无法深刻体会和想象这种痴迷。这种源自内部的深深的喜爱,让樱花之名在全世界无人不知,惹得世人纷纷赴日赏樱。

    二. 日本人的樱花情节:“欲问大和魂,朝阳底下看樱花”

    图源自网络

    日本人对樱花的情有独钟,是因为“ 它以其高雅绚丽的美诉诸我国国民的美感,这是其它任何花所不及的”。(出自新渡户稻造的《武士道》)

    这就是日本民族的樱花情结。

    “欲问大和魂,朝阳底下看樱花”。著名日本古典学者本居宣长这一脍炙人口的名句,表达了日本国民对樱花的特殊情感。

    日本人家的房前屋后、田地、小路、街道,随处可见种植的樱花树,有的是零零散散的一株或者几株,更多则是成排成片的多株。樱花范围遍及之广远和密集,给国外游人留下的是惊叹和感动,给日本人留下的则是骄傲和自豪。

    来到日本也许你便彻底相信,世上没有任何一个国家,会像日本一样,把国花种植在全国的角角落落,呈现给每一个路人千姿百态的美。

    每年春季,日本各地的樱花便因循时令,在狭长的日本,由南往北(从九州岛北海道)依次盛开,如同一片粉色的云彩蔓延着铺满了整个列岛。不仅日本媒体及时播报“樱前线”消息,樱花爱好者更是随之一路北上,饱览各地风光。旅行社则推出赏樱旅游专线,各大商店也竞相推出各种樱花点心、樱花纪念品。整个春季都弥漫着樱花的粉红色浪漫气息。

    日本人的樱花情节,体现在日本已拥有千年历史的樱花祭(即樱花节)上。每年三月15日至四月15日,日本各地都会举行大大小小的“樱花祭”,亲朋好友、同事或恋人,三五成群围坐在樱花树下,伴着风和日丽、美食佳酿,谈笑风生,借着春意正浓、樱花满开,卸去一身的疲惫。

    三.樱开之美:十里樱花十里尘

    图源网络

    樱花绽放之时,几乎不见叶子,沉寂了一整个冬天的樱花似乎顷刻间要全部绽放,尽情吐露所有芳华。密密麻麻绽放于枝头的樱花远远望去,如霞似锦,美得热烈而奔放,充满了蓄势待发、一开而就的磅礴气势。

    在日本的文学作品中有大量的、细腻的文字来描写樱花绽放之美。

    作家三岛由纪夫在《春雪》中曾这样写道:“黑色的粗犷的树枝上缀满鲜艳的樱花,如同礁石上密密麻麻地沾满白色的贝壳。晚风吹动得布幕鼓涨起来,先是下面的树枝在风中摇动,樱花颤颤巍巍如悄悄絮语,宽敞伸展所有枝头连同花朵都落落大方地颤动。盛开的花是洁白的,只有苞蕾晕着微红。但是,虽然花瓣洁白,仔细一看,星形的花蕊却是茶红色,正如纽扣中间的缝线一个一个紧紧地系在一起。暮色中的白云和蓝天互相交融,都显得淡薄。”

    旅日华人作家毛丹青对山樱的描写也给人留下了极其深刻的印象:“约是晚春的五月,我单独去过北海道中部一个叫深川市的地方,因为那里有一座叫“樱山”的山,漫山遍野全是怒放的樱花,尤其是当日本列岛的樱花已经凋零的时候,最北端的樱山却像火山爆发一样,全身喷放出瞬间即将死亡的一朵朵的花!听上去,感觉悲壮!

    枝头上如同礁石上密密麻麻地白色贝壳的樱花、如同火山爆发一样怒放的樱花,这些对樱花的细腻描写,绝非作者过度渲染、刻意夸大,而只是通过文字单纯真实的记录。

    如火山爆发的山樱

    樱花之美,小到一束花开,大到满山遍野,想要微观和宏观来欣赏它的纯粹和热烈,最好的方式便是在日本的樱花季跟随当地人的脚步和身影,亲自感受和体验一番,方知其中的美妙。

    四.落樱之美:凋花一瞬起哀歌

    落樱之美

    樱花花期短促集中,一朵樱花从开放到凋谢只有七天,整棵樱树从花开到全部凋谢也不过半月时日。所以日本素有“樱花七日”的谚语。

    花期一过,樱花凋零速度之迅速,也让人难以想象。

    在日本人眼里,赏樱的最佳时机是樱花开始凋谢之时。于残缺之中欣赏樱花之美,在日本人看来,才是赏花的最高境界。


    十里樱花十里尘

    一位旅日中国学者层对咏叹樱花的和歌作过统计,据说,在日本的樱花歌中,咏叹樱花凋落的占一半之多,赞美樱花盛开的仅占13%。

    村上春树在《我们不过是借住者》中曾这样描写樱花的凋零:“因为不管是樱、萤或枫,都会在极短的时间内失去它的美丽。我们为了目击那一瞬的光彩,路途再远也愿意前往。那里存在的不只是纯粹的美丽,人们亲眼确认它们失去小小的光芒,看到鲜艳的色彩在眼前凋零,会不自觉地松一口气。当人们目睹一场美丽的盛宴消逝时,反而能找到安慰。”

    樱花凋零时转瞬即逝的消亡之美,这种生前灿烂却短暂、消逝时毫不贪恋枝头的生命过程,与日本民族的“物哀”审美观相一致。

    “物哀”是日本的传统审美意识。本居宣长说:“在人的种种感情中,只有苦闷、忧愁、悲哀,也就是一切不能如意的事,才是使人感受最深的。”

    骤然凋零、无常的美感里,便常有物哀之心。甚至映射出日本人的生死观:生是“ 物” 的美好而短暂,死是“ 哀” 的芬芳且永恒。

    五.日本人的樱花精神:热烈、纯洁、高尚,随时捐弃生命

    樱花精神

    樱花绽放时灿烂、华丽、倾尽所有力气,凋零时则果断离去,转瞬即逝、充满恣意和决绝,满携着一尘不染的纯洁之身离去,任凭留下满目寂寥。

    日本人爱的正是樱花开放时的短暂和绚丽,它凋落时的宁静与素洁。

    “我们不分享欧洲人对蔷薇的赞美,蔷薇缺乏樱花的单纯。再者它对生命的执着是顽强的,与其倏忽散落,它宁肯枯在枝上,似乎嫌恶和害怕死亡似的……我国的樱花在它的美丽下面并不潜藏着刀刃和毒素,任凭自然的召唤, 随时捐弃生命。”(出自新渡户稻造的《武士道》)

    朋友拍的落樱

    这种逆来顺受的感觉极其符合日本民族在面对自然时所做出的抉择,听命自然的呼唤,随时捐出生命,走向死亡的静寂。而这正是和日本人的武士道精神相契合。

    日本有一句著名的谚语:“花是樱花,人是武士”。

    无论是樱花情节还是武士道精神,都深深蕴含了日本的民族观和生死观,牵动着日本人的心魂,守护着一代又一代的日本国民。

    相关文章

      网友评论

        本文标题:日本人的樱花情节 | 凋花一瞬起哀歌

        本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/whctzttx.html