许氏，前朝宰相许圉师的孙女，是李白的原配夫人。
关于李白这段婚姻的历史记载，主要见诸于他自己写的《上安州裴长史书》。拙著《唐诗传奇》尽可能依照《上安州裴长史书》中的记述，参照其他相关史料，适当利用小说体裁的想象空间，为李白与许氏叙写了浪漫而悲怆的爱情故事。
李白夫人许氏，按民间的说法，她名叫紫烟，又名许萱。近年来，这个说法得到一些正式发表的文章的认可。《唐诗传奇》采用了这一说法，并以许萱作为许氏的名字，紫烟为乳名。
在历史资料中，有关李白夫人的信息很少。《柳亭诗话》中，叙述了一段与李白夫人相关的轶事。大意是：李白写的《长相思》一诗中，有“昔日横波目，今成流泪泉。不信妾肠断，归来看取明镜前”之句。李白夫人看了这首诗，说：“君不闻武后诗乎？‘不信比来常下泪，开箱验取石榴裙。’”指出李白的诗与武则天的诗有类似之处。听了夫人的话，李白“爽然若失”。
这是难得一见的有关李白夫人的故事。从中可以看出，李白夫人是很有文学修养的，夫妻之间切磋诗艺的情景也颇有风趣。但这段轶事不太适合于直接移入《唐诗传奇》中，我对其进行了改写。
接下来，进一步描述李白的婚姻与爱情，就需要想象力了。借助于李白《上安州李长史书》和《上安州裴长史书》提供的背景信息，我竭尽所能，让李白夫妇的婚后生活在跌宕起伏的波流中延伸，有富于戏剧性的看点。
——摘自拙著《唐诗传奇》后记
网友评论