赏读：夜上受降城闻笛

图片来源于网络

夜上受降城闻笛

回乐峰前沙似雪，受降城外月如霜。

不知何处吹芦管，一夜征人尽望乡。

译文

回乐峰前的沙地白得像雪，受降城外的月色犹如秋霜。

不知何处吹起凄凉的芦管，一夜间征人个个眺望故乡。

注释

受降城：唐初名将张仁愿为了防御突厥，在黄河以北筑受降城，分东、中、西三城，都在今内蒙古自治区境内。

回乐峰：唐代有回乐县，灵州治所，在今宁夏回族自治区灵武县西南。回乐峰即当地山峰。

城下：一作“城上”，一作“城外”。

芦管：笛子。

征人：戍边的将士。

尽：全。

作者简介

这是一首抒写戍边将士乡情的诗作，描绘了戍边将士（包括吹笛人）浓烈的乡思和满心的哀愁。

李益（约750年—约830年），字君虞，祖籍凉州姑臧（今甘肃武威市凉州区），后迁河南郑州，唐代诗人。以边塞诗作出名，擅长绝句，尤其是七言绝句。