论语义贯·泰伯篇8.15

郑重声明：文章系原创首发，文责自负。

8.15【原文】子曰：“师挚⑴之始，《关雎》之乱⑵，洋洋⑶乎盈耳哉！”

【翻译】孔子说：“从太师挚演奏的序曲开始，到最后演奏《关睢》的结尾，（婚礼庆典）丰富而优美的音乐在我耳边回荡。”

【发明】音乐可以超越国界、时空，震撼人心。有人甚至认为，音乐可以代表宗教。

【注释】 ⑴师挚：“始”是乐曲的开端，古代奏乐，开始叫做“升歌”，一般由太师演奏。师挚是鲁国的太师，名挚，由他演奏，所以说“师挚之始”。⑵乱：各种不同的东西混合使用却又很协调的意思。⑶洋：本意指羊群象水涌动一样在行进，能给人一种壮观而喜悦的感觉。