美文网首页译文童话
独自一人【一】

独自一人【一】

作者: 雪山小狐 | 来源:发表于2017-03-21 17:47 被阅读10次
    独自一人【一】
    孤独之前是迷茫,
    孤独之后是成长。

    原作者:Gregoire solotareff

    原名:toute seule

    从前,有一只 小兔子, 她有哥哥,妈妈和爸爸 。她的名字叫小花,她觉得她的名字更像是一只猫的名字,可是她还是很喜欢这个名字。

    有一天,她在田野里采花 ,天色渐晚,她想,我独自一人,如果我遇到了危险,这里连一个保护我的人都没有, 生活可真的是好可怕。她赶紧跑回了家 。

    有一次,在家里,她又想 ,还好我有妈妈,哥哥,爸爸,还有一些朋友,我从来没有感到过孤独 。但是他们呢?我要问问他们 在生命中有没有感到孤独的时刻 。

    ——孤独? 爸爸说,

    ——我更想要一点孤独,我在工作的时候, 我不想听到你和你哥哥发出的任何噪音, 不孤独,人永远不会感到孤独。嗯,我的意见就是这样,我们离孤独还差得远呢。

    ——孤独?我没觉得。妈妈说,

    ——一个妈妈永远不会孤独的,你想呀,妈妈总是带着她的孩子。

    ——孤独?哥哥说,

    ——是的,我有时候会独自一个人玩,感觉很没有意思。

    兔子小花没有再继续问下去。

    她一个人独自思考起来,她睡不着了,

    我不知道,我真的不知道答案。

    每天清晨,小兔子吃早餐的时候就会透过窗户望着远处的森林,她只可以看到一棵树 从木栅栏的上面 倾斜过来, 可是她知道 那里有一大片森林 。她想自己是否能够穿越这片森林呢, 也许穿越过去,她就可以得到她想要的答案 ,就会知道人究竟是不是孤独。她说,

    ——我已经七岁了, 这个年龄完全可以一个人上路了 。

    她穿上了保暖外套, 亲吻了还在睡梦中的爸爸,妈妈,又给他的哥哥留了张字条,然后,就出发了。 她朝着森林一直向前走,却忍不住频频回头,张望她的家。

    森林里非常阴暗, 小花兔有些犹豫不前 ,就在这个时候,她听到了 不远处的一个声音,是大熊。

    ——你好, 大熊对她说,

    ——我看见你从你家犹犹豫豫地走出来,你是有点害怕吗? 你想我陪你吗?

    大熊个子非常高,虽然他也只有七岁,和她一样 ,可是他一点都不可怕。 他的皮毛光亮 ,小花兔以前经常听人们说起他,可是还从来没有遇见过大熊 。

    她对大熊说,

    ——是的,我很想要你能陪我一会儿。

    大熊说 ,

    ——好吧,如果你愿意的话。

    然后,他们两个就一起上路了。 走了好一会儿,他们决定停下来休息一下。

    这个时候他们两个才开始互相介绍认识了一下彼此。 小花兔向大熊提出了她的问题:

    ——你觉得在生命中,人是孤独的吗?

    大熊没有回答她,也许他没有听见吧。

    小花兔想,过一会儿,等合适的时机,我要再问他一次。

    相关文章

      网友评论

        本文标题:独自一人【一】

        本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/wkvgnttx.html