鸟儿 - 续句三则

作者: yangxian_阿泱 | 来源:发表于2020-05-19 22:35 被阅读0次

读泰戈尔《飞鸟集》有感



鸟儿愿为云朵

云朵愿为鸟儿

而我愿为你们

你们中任一个

The bird wishes it were a cloud

The cloud wishes it were a bird

(And I wish I were you

A cloud or a bird)


绿草求她地上的伴侣

大树求他天空的寂寞

所以那鸟儿呀

一会儿在地上跳起欢乐舞

一会儿在枝上唱了无言歌


The grass seeks her crowd in the earth

The tree seeks his solitude of the sky



清晨化作了鸟儿

用我的寂寞

编成自己的窝

子夜从窗前走过

牵走了温暖的窝

却漏掉一首清脆的歌


In the dusk of evening

The bird of some early dawn

Comes to the nest of my silence

相关文章

  • 鸟儿 - 续句三则

    读泰戈尔《飞鸟集》有感 一 鸟儿愿为云朵 云朵愿为鸟儿 而我愿为你们 你们中任一个 The bird wishes...

  • 续句

    许多年前,偶得两句云:细听窗外清吟雨,重理山中高步诗。许多年后,聊续两句云:每欲论交千载上,此心惟有古人知。

  • 金句续

    给娃买了葡萄干,她吃的时候我又怕她吃多了,就跟她说:不能吃太多了,太甜了。结果娃说:不是要多吃点好的长身体嘛! 对...

  • 鸟儿鸟儿鸟儿

    不要浪费她的歌喉 与她一起去飞向自由吧 因为人们期盼你的戏谑 而非你与她的模仿 多仙妍的百灵和多俊俏的杜鹃 也不是...

  • 鸟儿的幸福生活日记(续)

    “野花无时节,水鸟自来去。 若问知境人,人间第一处。” 刘禹锡,仿佛早为南湖 写下了这撩人的诗行。 因为有了鸟儿,...

  • 鸟儿鸟儿

    每天早上,都有只鸟儿,来窗前鸣两声 它故意拉长声音,婉转得有些俏皮 我慵懒的躺在床上,认真听,啊,这只从未谋面的鸟...

  • 续句补诗

    收录一些续句,补句的胡写。 补诗 诗成从来少谪仙,愁肠枯索岂自怜。 为寻佳句独一字,低吟沉思又几年。 笔惊风雨山河...

  • 续妮连句

    开会好,有空续妮连句。 雪后风景无限好, 红柿点灯荡枝条, 雪松千面白玉佛, 来度松下青青草。 寒风彻骨北风号, ...

  • 花落片片燕儿来

    桃花落了粉黛,鸟儿眼角微开。 天空布满云彩,山外香气徘徊。 续续微波抚岸,滔滔袖带摇摆。 喷灌倾吐湖边,蔷薇随风敞...

  • 鸟儿啊,鸟儿

    一只大鸟 雨后停留于高压线间,晾晒昨夜发霉的心态和身躯,夜雨太长,疲惫不堪。我吼它,它不动。 ...

网友评论

    本文标题:鸟儿 - 续句三则

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/wkxwohtx.html