武汉疫情爆发以后，日本友人开始千方百计的采购医疗物资。有一家日本公司叫做火币日本株式会社，火币日本在每一个包装箱上贴了“岂曰无衣，与子同裳”。非常温暖感人的问候，他们将这些物资包机发往国内。
这段时间，网络上一直在讨论这两句话，让人好气又好笑的是，很多网友甚至是媒体公众号都写成了“岂日无衣”。我特意找出来火币日本包装箱的图片，这八个字每一个都很正确，而且是简体字。我们却把它写成了“岂日无衣”，难道小学语文真的是体育老师教的吗？
其实，这两句话是从《诗经》里摘抄出来的，翻译过来就是:怎么说没有衣服呢？咱们哥俩可以穿一件呀！说白了，就是关系好，可以穿一条裤子！
搞成了“岂日无衣”，是神马意思？
网友评论