靖国神社的翻译谬误

众所周知，日本的靖国神社里存放的都是什么人物，他们这样叫，我们暂且管不着，但我们绝不能翻译成这种名字。

日本的侵略对象主要是中国。从倭寇袭扰到全面侵略中国，几百年的血泪史我们不能忘记。记住不是复仇，而是活得更美好，前事不忘，后事之师。

我们可以不记前嫌，但也不能跟着他们美化服饰。起码应该翻译成战犯墓群，战犯坟场，亦或是什么墓园，我们绝不能随着他们的叫法。

他们怎么叫我们不管，那是他们的事，但是怎么翻译是我们的事，谁也管不着。

我们从大局出发，不加以丑化，侮辱，但也不能神化，翻译一个一般的名字就很不错了。我们不刺激别人，但也不能任凭别人刺激我们。

甲的孩子跑到乙家干坏事，甲可以厚着脸皮称自家孩子勇敢英雄，可是乙家只能称之为流氓坏蛋。这没得商量。

人事如此，我想国事亦如此。