刘翔，中国接受你退赛，期待你下一次跨越
作者 唐孝忠
创作时间 2008年8月18日
2008年08月18日，北京奥运会田径项目男子110米栏第1轮比赛时，刘翔因伤太重而退赛，而另一名美国老将特伦斯?特拉梅尔也在出发后因伤退出。刘翔，你安心的走吧，你的队友史冬鹏和纪伟还在继续为中国跨越。
对于刘翔的退赛，所有的中国人乃至全球热爱体育事业的人都会为之叹息，但也会给予充分的理解与支持，不会有人责难。
可以说，刘翔在十来年的体育职业生涯中，尽管为中国夺取了很多荣誉，有一点是不容忽视的，那就是你一直保持的坚韧不拔精神。为了国家的荣誉，你不知承受了多少剧烈的疼痛。早在1998年，你带伤打着封闭在全国青少年田径比赛获得了全能项目的全国第二名，在数年前，你腿和脚就受了伤，只要能够承受，就一直在战斗。个人忍受苦痛为国家争光，这样的运动员永远是英雄。
不论是奥运会，还是世界杯，抑或其他体育赛事，都必须遵守很多原则。其中，友谊、和平、公平等原则是任何人，任何团队，任何国家均不得违背的。
当代的体育竞技不是古代的肉搏，以友谊与和平为目标，不以生命为代价。因此，虽然我们盛赞带伤参加赛事的壮举，但如果我们放纵伤病运动员上场，则无异于玩命，就是不尊重运动员生命的行为，也与奥运精神相背离。如果强迫伤病的队员上场，就是把生命与生命的厮杀作为观众的乐趣，简直是一种低俗暴行，与战争的生灵涂炭有什么两样?因此，刘翔的退赛，每一个善良的中国人都欣然接受。
体育竞技都应当遵守公平原则，试想，一个并受伤的队员与其他健康的队员竞赛，还是同一个平台吗，难道公平吗?中华民族本是一个崇尚公平正义的民族，作为奥运会东道主的中国，更是视体育竞赛的公平至高无上，因此，对于刘翔的退赛，中国早已作好思想准备。
在上届雅典奥运会上成为冠军后的近四年里，刘翔就誓为中国在北京奥运会上继续搏击。这种爱国激情、巨大的动力和压力，尽人皆知。在备战奥运的日子里，刘翔在不停的伤痛中一直在竭尽全力，在今天的比赛中，你依然以坚韧的精神在抗争，力图完成自己的心愿，兑现对13多亿中国人的诺言。依你的性格，未到万不得已的地步，不会退赛。但是，今天，你在赛场疼痛的模样人人目睹，其难以承受的伤痛不可质疑。
尽管刘翔的坚韧精神可歌可泣，这种精神可说有钢铁般坚硬，但肉体不是钢铁的，一旦遭受致命的伤害，将永远不能修复，那么，你将永远告别赛场。因此，今天，你的退赛，是必然的选择。是为了保全精神与肉体，等待下一次的竞技，等待下一次的跨越。我们相信，你一定会实现自己的价值，一定不会辜负13多亿中国人的期望。
退场前，我们看到刘翔坐在起跑线上，低着头，张嘴呵气，我们能够理解你此时肉体和心灵的痛苦，你的心肯定在淌泪，我们每一个中国人都在流泪，但不是失败与绝望的泪水，而是蓄积冲刺的力量，等待明年爆发。
刘翔，你退赛是理智而成熟的表现，所有的中国人永远理解你，支持你!今年，疗伤止痛是你神圣的使命，你就安心的歇息和疗养吧!明年，我们期待你伤愈，回到赛场继续冲刺，继续跨越。
吐和高速公路自驾游途中。配图与正文无关。
网友评论