少年行四首·其三
作者:唐.令狐楚 译析:石宏博
弓背霞明剑照霜，秋风走马出咸阳。
未收天子河湟地，不拟回头望故乡。
译:
弓沐着霞光，剑耀着寒霜。秋风中，我乘驰马出了咸阳。天子的河湟之地仍然沦陷敌手，这种情况不改变，我不回头望故乡。
注:
少年行：古代歌曲名。
走：跑。咸阳：指京城长安。
河湟：指青海湟水流域和黄河西部，当时为异族所占。
令狐楚:766或768年－837年12月13日，字壳士，自号白云孺子。宜州华原（今陕西铜川市耀州区）人，先世居敦煌（今属甘肃）。唐朝宰相、文学家。令狐楚才思俊丽，尤善四六骈文。他常与刘禹锡、白居易等人唱和。其诗“宏毅阔远”，尤长于绝句。 有《漆奁集》一百三十卷，又编有《元和御览诗》。
析:
这首诗先描写，后抒情，两者结合紧密。诗人把雕弓、宝剑、秋风，走马等形象集中起来，突出了诗人的自我形象，描写之中充溢着诗人的报国热情。抒情时，诗人抓住了对国土丧失的痛惜，直述收复国土的决心。
根据现在的气象史研究，在唐朝前中期，青海，甘肃，西藏一带的树，长得特别好，也就是风调雨顺。由于农业的普及带来了人口的巨大增长。这时，吐蕃(bo1)(公元633年—842年)，诞生了，并且开始与唐朝在西域争锋。
755年唐朝发生“安史之乱” ，唐玄宗从长安逃到四川，由于唐朝抽调大量对付吐蕃的军队去平乱，使得西部防务空虚，吐蕃趁机占领了陇右，河西大唐的大片地区。在赤松德赞在位的时期，吐蕃王朝的辖地大大扩张，东面与大唐大体上以陇山为界，北到宁夏贺兰山，南面以南诏为属国，790年后吐蕃占据北庭、安西，数十年后吐蕃失去北庭、安西。据藏文史籍记载，吐蕃还一度推进到喜马拉雅山以南的恒河北岸。
作者年少时期，正是吐蕃占据安西、北庭的时期，而作者之前的世居之地，敦煌，正是通往安西都护府的门户。作者一家可能是避战乱才来到了华原。但是作者保卫家国的决心，并没有改变，在年少的时候就参军了。
土蕃的存在也仅仅到了公元842年，作者去世五年之后，这个国家就土崩瓦解了。一方面是因为气候改变，一方面是因为战乱频发。所以，兵者，不祥之器，不得已而用之。
网友评论