画堂春·一生一代一双人
【清】纳兰性德
一生一代一双人,争教两处销魂。
相思相望不相亲,天为谁春。
浆向蓝桥易乞,药成碧海难奔。
若容相访饮牛津,相对忘贫。
【注释】:“浆向蓝桥易乞”中的浆,是水浆的意思。
水浆,指饮料或流质食物。《礼记·檀弓上》:“故君子之执亲之丧也,水浆不入於口者三日,杖,而后能起。”宋 曾巩 《上欧阳学士第二书》: “某土之民,避旱暵饥馑与征赋徭役之事,将徙占他郡,觊得水浆、藜糗,窃活旦暮。”《东周列国志》第七十七回: “于是,包胥不脱衣冠,立于秦庭之中,昼夜号哭,不绝其声。如此七日七夜,水浆一勺不入其口。” 清 戴名世 《郭烈妇传》: “翰拮据丧事,以劳致疾;烈妇知翰不起,水浆不入口者累日。”
水浆还泛指液体、汁液。《庄子·逍遥游》: “魏王贻我大瓠之种,我树之成而实五石;以盛水浆,其坚不能自举也。”唐 白居易 《琵琶行》: “银瓶乍破水浆迸,铁骑突出刀枪鸣。”孙犁 《白洋淀纪事·正月》: “ 水桃树的嫩皮已经发紫,有一层绿色的水浆,在枝脉里流动。”
陈水河整理于2021.12.9晚上
网友评论