原文
子曰：“不得中行而与之，必也狂狷乎！狂者进取，狷者有所不为也。”
释义
中行：行为合乎中庸。
狷：音ｊｕàｎ，拘谨，有所不为。
狂者，志极高而行不掩。狷者，知未及而守有余。
感受
这一篇很短，但是却不太好理解。有一种翻译是：
我找不到奉行中庸之道的人和他交往，只能与狂者、狷者相交往了。狂者敢作敢为，狷者对有些事是不肯干的。
而另一种翻译是：
务必选择笃行中庸之道的人相交，否则的话，交到的人不是狂者，就是狷者，而狂者偏激，狷者保守。
总之，孔夫子这句话是关于与什么样的人交往的，两种解释都认可要与中庸之人交往，不同之处在于，前者认为找不到中庸之人，则可以退而求其次，可以找狂者、狷者；后者则认为，要是找不到中庸之人，那么交到的人非狂即狷。
我更认可前一种翻译，夫子应该是给我们与人交往树立了一个高线和一个底线，高线就是尽量去找那些行事中庸的人交往，底线就是实在不行，那就找狂者、狷者交往也过得去。那么，底线之下呢？我想，就是那些没有担当的人和不择手段的人，是不能交往的。
然而，看看当今社会，犬儒盛行，大家只想做好好先生，不得罪人、不批评人，夸夸群盛行，虚假的和气，还流行奶油小生，缺乏那种担当有为、奋发进取、敢作敢当的阳刚之气。
而面对金钱诱惑，各种下三滥的手段都可以无所不用其极，食品安全、医疗安全都能为利益让步，住房、教育成了一些人敛财的手段。人，一旦被金钱迷住了双眼，就丧失了基本的原则和底线。这些人在做这些事时，有考虑过举头三尺有神明吗？有想过“始作俑者，其无后乎”吗？
这么想来，狂者、狷者还是太少了，中庸之人则更是凤毛麟角。那我们能努力奉行中庸吗？即或不能，能够努力做个狂者或狷者吗？
网友评论