秋水 第十七
【原文17·13】
庄子钓于濮水，楚王使大夫二人往先焉，曰：“愿以境内累矣！”
庄子持竿不顾，曰：“吾闻楚有神龟，死已三千岁矣，王巾笥(si)而藏之庙堂之上。此龟者，宁其死为留骨而贵乎？宁其生而曳尾于涂中乎？”二大夫曰：“宁生而曳尾涂中。”庄子曰：“往矣，吾将曳尾于涂中。”
【译文】
庄子在濮水边垂钓，楚王派遣两位大臣先行前往致意，说：“楚王愿将国内政事委托给你。”
庄子手把钓竿头也不回地说：“我听说楚国有一神龟，已经死了三千年了，楚王用竹箱装着它，用巾饰覆盖着它，珍藏在宗庙里。这只神龟，是宁愿死去为了留下骨骸而显示尊贵呢，还是宁愿活着在泥水里拖着尾巴呢？”两位大臣说：“宁愿拖着尾巴活在泥水里。”庄子说：“你们走吧！我仍将拖着尾巴生活在泥水里。”
【心解】
一是庄子对权贵的态度。人生真正的幸福在于自然状态，鄙视大多数人汲汲于名利、奔走于权贵；
二是庄子的语言艺术值得学习。用故事说理，胜过枯燥的千言万语。
参考资料：陈鼓应《庄子今注今译》、傅佩荣《傅佩荣译解庄子》
秋水 第十七 【原文17·13】 庄子钓于濮水，楚王使大夫二人往先焉，曰：“愿以境内累矣！” 庄子持竿不顾，曰：“...
前一个故事谈的是“内心的冲突”，身处江湖中，却心在功利之上，该如何应对？故事中的解决方案是：重视生命，真的意识到生...
读得到熊逸老师专栏《庄子》篇笔记
培训语录： 每一个培训师都要系统学习“讲故事”的本领，当有一天讲故事已然成为你授课的主旋律时，你会发现自己的口碑得...
人随时要有一种觉悟，每当面对“我应该”、“我必须”这类预设的选择前提时，要及时进行检视，检视“应该”、“必须”的来...
有人早已将日月泡成虚空 而我还在关心阴晴圆缺 偶尔 当光影路过我的书房 捎来几段玄妙的故事的时候 我才会瞥见庄子的...
复盘笔记 素白 [打卡第 157 天—— 多维度复盘笔记 把写作锻炼成和吃饭一样容易—素白 起床: 6:30 入睡...
时 光 2019－06－30 我不多言，我不多语，我沉默...
练习材料： [Day 1739 2019-06-30] Lesson 15-2 Secrecy in indus...
文：锦璱（简书） 157.子之燕居，申申如也，夭夭如也。 一个人闲居在家，既能保持庄重得体的状态，又能活得愉悦舒展...
本文标题：《庄子》笔记157 2019-06-30
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/wxcbcctx.html
网友评论