"有点热，"我说，站起来。
他立即站了起来。
"你想坐在荫凉处？"他有礼貌的询问。
"不，"我说。"你愿意？"
"不，"他说。"我也这么想。"
"回去吧，"我说。我们都站起来，我让他从我前面经过。当我再次看到他的時候，我惊讶得停止了呼吸。提姆伯莱克先生不再是一个穿着兰色海军服的男人。他不再是兰色的，他改变了外观，他是黄色的。他满身都是奶油杯花的花粉，从头到脚由一种潮湿制成的黄色精细糊状的粉。
"你相配。"我说。
他看了看。他稍稍扬起了一下他的瘦削的眉毛，但是他没有微笑，也没有发表任何评论。
"有点热，"我说，站起来。
他立即站了起来。
"你想坐在荫凉处？"他有礼貌的询问。
"不，"我说。"你愿意？"
"不，"他说。"我也这么想。"
"回去吧，"我说。我们都站起来，我让他从我前面经过。当我再次看到他的時候，我惊讶得停止了呼吸。提姆伯莱克先生不再是一个穿着兰色海军服的男人。他不再是兰色的，他改变了外观，他是黄色的。他满身都是奶油杯花的花粉，从头到脚由一种潮湿制成的黄色精细糊状的粉。
"你相配。"我说。
他看了看。他稍稍扬起了一下他的瘦削的眉毛，但是他没有微笑，也没有发表任何评论。
《使女的故事》2019-24 【美】玛格丽特·阿特伍德 著， 陈小慰 译，上海译文出版社，2017年12月第1版 ...
本文摘自《永不放弃——特朗普自述》[美]唐纳德·特朗普 梅瑞迪丝·麦基沃 著 蒋旭峰 刘佳 译 NEVER GIV...
【01】 9月29日，我根据MBTI性格分析，预言特朗普将赢得这届美国大选，原文详见： 《特朗普说：我有获胜的性格...
自从特朗普当选美国总统以后，特朗普一切行为根本依据就是美国利益优先，其他国家在美国的利益面前必须让步；否则特朗普就...
自从特朗普当选美国总统以后，特朗普一切行为根本依据就是美国利益优先，其他国家在美国的利益面前必须让步；否则特朗普就...
有关真主美名和属性的几条原则 奉普慈特慈的真主尊名 ——伊本·奥斯敏 著 ——艾布·阿布杜拉 译 一切赞颂全归真主...
约公元前1379年，第18王朝迎来了第10位国王尼斐尔凯普鲁拉，也即阿蒙霍特普四世。「阿蒙霍特普」这个名字的含义是...
止权增兵为作秀！特朗普大棒伸向移民潮 10月29日，美国总统特朗普计划发布行政令终止现行的美国政策，不再准许在美国...
因馮唐先生的《活著活著就老了》，在某寶上淘了十四本～亨利-米勒 ，M.普魯斯特的 。
——读特朗普著《交易的艺术》 唐纳德·特朗普写作的第一本书，“炫耀”自己光辉灿烂的发家史。他以20万美金起家，快速...
本文标题：译文:《圣徒》(V.J.普里切特著)第(29)——我们都站起来，
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/wyextjtx.html
网友评论