"go to sleep" 的意思是什么呢？别告诉我，是“去睡觉”！
如果你想去睡觉了，千万别说成：I want to go to sleep.
那会被老外嘲笑的！为什么呢？a1.png
首先，go to sleep 这个说法是没有毛病的，但是它并不是“去睡觉”的意思。
go to sleep 意思是指，“入睡,进入梦乡“这个动作, 强调动作的结果。
我们所说的“去睡觉”刚开始只是去床上躺着，能不能睡着还是另外一回事。这种情况，你可以说：go to bed。
这个时候，小编就来给大家讲讲它们两个的区别：
go to bed 意为“就寝、上床睡觉”，着重指上床准备睡觉的动作。a2.png
go to sleep 强调“入睡”这个动作，即 begin to sleep，指入睡，尤指有意想睡着
a3.png
关于睡觉方面的表达，这里再给大家拓展两个实用口语表达：
deep sleep 跟字面意思一样，它形容深睡。
比如：Deep sleep came to her. 她睡得很熟。
sleep like a log
log 尤指烧火用的圆木，木材。睡得像个圆滚滚的木头一样，好有画面感！
比如：I went to bed early and slept like a log. 我早早上了床，睡得很香。
今天的英语小课堂就到这里，我们明天见~
网友评论