《高老头》——巴尔扎克🧐

       

《高老头》——巴尔扎克

        虽此作品以“高老头”命名，内容却是以欧也纳•特•拉斯蒂涅为主要人物叙写高老头以及高老头身边的人的故事，而这个故事发生在将近200年前的巴黎。

        读这个作品的感触，和最近已经读过的国内文学小说相比，明显不同。首先是故事的叙述方法和人物的塑造手法，其次是作品设定的时代背景。最大的感触莫过于意识到翻译的重要性。以前确实是不懂，现在才明白翻译一部作品需要耗费多少心血，优秀的翻译亦是一种艺术，能给作品注入另一个灵魂。

        回到这部小说，它传递的信息太多，而初读的我，能够接收的信息太少。我能看到的是，200多年前的巴黎是无数法国青年人的向往之地，而当真正走进巴黎的生活，了解巴黎运作的规则时，却又看到它金闪闪的外壳下面目可憎的丑陋现实。一个高贵的姓氏足以让没落的贵族踏入上流社会，一段虚假的爱情能带来财富，一句句漂亮却不实际的话语能使人倾心……他们的眼睛可以掉眼泪，他们的嘴巴可以说出动人的情话，他们甚至可以因为情绪大波动而晕过去，但是种种都不能代表他们动了真感情。“巴黎的爱情尤其需要吹捧，无耻，浪费，哄骗，摆阔”，这是作者对爱情的描述。同样，其他感情，比如高老头的两个女儿对待父亲的感情，也可以用虚伪、冷漠、无耻等概括。金钱是维系身份、地位甚至感情的纽带，待在上流社会的必要条件之一是阔绰，维持和情人之间的感情离不开法郎的支持，而高老头想要得到两个女儿所谓的“爱”，同样不能缺少钱。运转名曰“上流社会”这个大机器的动力是金钱至上的原则，又有名为利益的润滑油不断润色，大机器展现的是天堂中安琪拉的外表，并且蛊惑人心，不断诱人直下地狱。

完(︶.̮︶✽)

不负好时光