出国旅游，应该是很多人的梦想之一吧。谁不想在巴黎的各个艺术馆里流连忘返，深入北欧小镇感受不一样的风情，又或者在美国的第五大道买买买呢？

当然，有钱是前提，不过英语也很重要的呀。想一想，在和外国友人交流或者想买东西的时候，憋半天只能憋出来几句简单的“hello”、“Nice to  meet you”、“byebye”......这是一件多么尴尬的事情。

肯定有嘿友要说了，现在手机这么厉害，直接下载一个翻译APP就好了嘛，像谷歌翻译什么的。当然这也是一种方法，不过今天嘿嘿要给大家介绍另外一种方法 ——讯飞·译呗 智能随身翻译器

这个由科大讯飞出品的翻译器，前段时间可是在媒体上火了一把，除了被李总理点赞，还引了川普的注意，成为第一款受邀进入白宫的中国智能产品，这就有点厉害了~

所以嘿嘿专门自己买了一个，来为嘿友们好好评测一下，到底在科大讯飞技术的加持下，这款讯飞·译呗 智能随身翻译器的表现怎么样，和普通的翻译APP相比，会更加好用吗？

这次就先不放总结了，Let's Go~

精致的外观，略带遗憾的做工

嘿嘿买的这个是非常骚气的大红色。整体的观感相当不错，圆润、精致、小巧的造型，比起说这是一个翻译器，译呗更像是一个充满科幻感的小道具。

正反面都是亮面的反光塑料壳子，中间靠一层磨砂金属边框连接在一起。反光的塑料壳子看起来稍微有点掉价，缺乏一点品质感，其实换成磨砂质感的塑料，就会好很多的。

在正面是语音交互按键、中译英按键和英译中按键。对，译呗整合了一个小小的语音助手进去，而且放在了最显眼的位置。嘿嘿在没有看说明书，以为这就是一个翻译按键，其实下面两个小话筒才是翻译...

周边一圈布满了各种功能按键，除了像开机键、音量+/- 这种常规按键之外，还有什么“微聊”键、阅读键、wifi键等等...不得不说设计得有点复杂。

译呗的外观只能算是中等水平，亮面塑料的运用对品质感起到了反作用...在做工上，整体都略带遗憾，小细节有点偷工减料，比如译呗附赠了一条很好看的红色编织挂绳，但是嘿嘿怎么穿都穿不过去，最后发现是挂绳口里面是中空的...

科大讯飞把他们能想到的所有功能，一股脑地塞进了译呗里面了...但这个这些功能都有什么用？我们只是想翻译外文的话，是不是真的需要它们呢？下面嘿嘿就和大家一起来看一看。

除了翻译还多了很多功能，但这是好事吗？

作为一个翻译器，译呗最重要的功能还是翻译啦。

在使用翻译功能前，你还需要给译呗连个网。

按照说明书上的操作，下载APP，根据提示绑定新设备就好了，还是很简单的~ 需要注意的是，译呗现在只支持wifi连接或者手机热点连接，所以出国使用的话，要记得自备热点或者保持手机流程上网哦。

事不宜迟，嘿嘿就来给大家测试一下译呗的中英互译的功能吧！

在下面的视频中，嘿嘿测试了同一段文字，互相翻译，以此来测试译呗的翻译准确度。

【智黑评测】讯飞·译呗 智能翻译器评测

例句：

We cannot win the bowling game without teamwork.

没有团队合作，我们就赢不了保龄球比赛。

接着，嘿嘿会再试试提高难度。嘿友们应该都知道，出国旅游的时候，当地人讲的英语可不是我们书本上那么正儿八经的表述，而是经常夹杂着地方特色和俚语。那译呗能行吗？

普通的常规翻译十分准确，正常交流也完全没有问题，看来译呗的翻译能力还是很稳的。但是后面俚语和专业词汇方面，“Couch Potato”就被直译成“土豆沙发”了，其实原意是指“成天做在沙发上看电视的人”，译呗就还需要好好加强啦。

值得一提的是，未来译呗还将支持法、俄、日、韩4国语言哦，以后出去玩就更不慌了呢~

测试完最重要的翻译功能后，我们再来看看其他的杂七杂八功能...

一键查询

其实就是一个语音助手，可以帮你查询天气、旅游景点、一些生活小百科、播放音乐等等。毕竟是科大讯飞自家产物，放入类似灵犀语音助手的东西也不奇怪。

随身英语学习

在译呗的APP上，整合了大量的英语教材和场景化英语内容，旨在帮你训练听力，提供英语水平。就算有译呗翻译，英语也还是要认真学习的呀~

对讲机

这个功能有点神奇，其实就是类似微信语音的对讲功能。两台译呗互相添加好友之后，就是使用对讲了。官方说是为了方便旅游团队管理，但这不是一个微信就能解决的事情吗？

说实话，

嘿嘿觉得这几个小功能都有点让人看不懂，给一个翻译器加塞这么多功能，真的有用吗？而且这些功能虽然不是伪需求，但是手机上可以代替的实在太多了，而译呗又必须和手机绑定上网...所以还是离不开手机。

而翻译功能也是如此，在手机上下载谷歌翻译（国内也可以正常使用），一样可以做到语音输入的实时翻译，而且翻译的速度与准确度和译呗并没有太大出入，具体可以看嘿嘿下面这个测试视频——

【智黑评测】讯飞·译呗 智能翻译器评测

这里嘿嘿用了 译呗 和 谷歌翻译 来进行对比。让它们两个翻译同样的句子：

“A tight schedule means we can't delay any longer.”

一张紧凑的时间表表明我们不能再耽搁。

译呗的翻译是：紧凑的时间表意味着我们不能再等了。

而谷歌翻译则是：紧张的时间表意味着我们不能再拖延了。

可以看到，两者的翻译质量和反应其实是差不多的......

不过续航时间倒是挺不错的，充电3小时，可连续使用5小时。一段时间不使用的话，还能进入休眠模式，休眠模式下，待机时间长达3个月哦。

总结

总的来说，讯飞·译呗是一款多功能，翻译快速且准确的智能翻译器。

凭借其时尚的颜值，科大讯飞强大的语音识别能力和翻译能力，在社交媒体上火了一把；但译呗的功能和手机上的多种APP高度重合，也没有办法做到离开手机离线使用，导致其定位有点小尴尬...

也许在一些正式的商务场合里，掏出一个译呗会比掏出手机来翻译会来得更有正式感一点吧。简单易懂的操作（除了联网），也会更适合我们的爸爸妈妈辈出国旅游，不用担心语音不通的问题了。而且1199元的售价，不也算太高，毕竟一个翻译器并且还附带了这么多功能嘛。

但对于现在玩手机玩得很溜的年轻人，确实不太需要呀....