说来惭愧，我是个英语老师，经常买一些书虫系列的读物奖励给学生，但是我却不知道里面的内容是什么？我带2012级学生的时候，曾经买来大量的英语读物放在书架上，供学生选读，由于内容太过简单，很多学生不到10分钟就看完了，根本就起不到效果。后来我买了书虫系列读物，这种状况有了改观。总有一些学生喜欢看中英文对照的东西。
到了2015级学生和2018级学生我同样买了这些读物奖励给他们，但是我发现学生对这类书似乎并不感兴趣。首先我个人在阅读上不能与学生达成共鸣，因为我没有读，根本不知道里面写的是什么，总以为只要是外研社出版的书就是好的，但学生并不买我的帐。
看着书柜里这些翻都没又翻过的书，我觉实在可惜，于是周五看了一本英语的莎士比亚。不看中文，只看英语，因为卖个学生的奖品都是适合初一到初三的学生来读的。阅读倒是不存在词汇量的问题，读这读着竟然入了迷。昨天读完了莎士比亚，今天读完了《神秘女人---阿加莎·克里斯蒂。
下面把内容简述如下：
【书目4】《William Shakespear》
【作者】Jennifer Bassett(英)著
【版次】外语教学与研究出版社，2006年8月第1版
本书作者詹妮弗·巴西特，是位资历很深的教师和作家，她生活在英国西南的德文郡。在她的作品中通过莎士比亚的搭档道具师Toby的视角，回顾了莎士比亚的一生。
威尔出生于英国斯特拉福镇，住在亨里街，他的父亲是约翰·莎士比亚，他有一个妹妹和两个弟弟。18岁和大他八岁的妻子安妮结合婚，因为安妮未婚先孕，婚后他们有了一个女儿，随后又有了一堆双胞胎儿女。而莎士比亚和文中的托比则离开家乡去英国伦敦发展。莎士比亚的学习能力非常强，不仅当演员还写剧本，写诗歌。让他成了伦敦最受欢迎的演员，最受欢迎的剧作家。而他的儿子也在英国瘟疫期间夭折。威尔似乎是在为家人奉献自己的一切，一家人的生活因为他而发生改变。
I have done nothing but in care of thee,
Of thee, my dear one , thee my daughter.
我真的很好奇，莎士比亚如何会有那么强的写作能力。那么多的剧本好像都在他脑子里存着一样，直接就输出了。莎士比亚是个伟大的演员、诗人和剧作家，一生中写出了很多脍炙人口的作品《哈姆雷特》《罗密欧与朱丽叶》《威尼斯商人》《李尔王》等这些都是我们很熟悉的，还有很多不为我们熟知的作品。
正如他的朋友本·琼生所说：他不属于一个时代，而是属于所有的时代！ We will never see another poet like him in England.1616年4月23日莎士比亚由于感冒发烧，又在春寒料峭中淋了雨一病不起，与世长辞。为了纪念这位伟大的文坛巨匠，4月23日也定为世界读书日。
一本小册子浓缩了一个文坛巨匠的一生。而且里面有些英语的翻译真的是让我觉得实在太美了。
【书目5】《Agatha Christie, Woman of Mystery》
【作者】John Escott(英)著
【版次】外语教学与研究出版社，2003年9月第1版
阿加莎·克里斯蒂（Agatha Christie，1890年9月15日—1976年1月12日，英国女侦探小说家、剧作家，三大推理文学宗师之一。代表作品有《东方快车谋杀案》和《尼罗河上的惨案》等。
克里斯蒂是阿加莎第一任丈夫的姓，她的第一任丈夫是个航空兵，后来背叛了他们的爱情，与阿加莎离了婚。后来与比她小14岁的麦克斯一个考古学家结婚，但考虑到读者已经熟悉了阿加莎.克里斯蒂这个名称，便没有再改名。
1890年，阿加莎·克里斯蒂生于英国德文郡托尔奎，原名阿加莎·玛丽·克拉丽莎·米勒（Agatha Mary Clarissa Miller）。阿加莎·克里斯蒂16岁时到巴黎学习声乐，但文学的爱好使她最终放弃了走歌唱家的道路。1914年，第一次世界大战期间，她参加了英国和红十字志愿队，从事救护工作。1920年发表《斯泰尔斯庄园奇案》，该书第一次出现了侦探波洛这个人物形象。1930年，阿加莎在《牧师家的谋杀案》中起用新的侦探形象，来自英国乡村的女侦探玛普尔小姐。1947年，应BBC之邀为玛丽王太后的八十寿辰创作了广播剧《三只瞎老鼠》。1956年，获得“不列颠帝国勋章”和埃克塞特大学名誉文学博士学位，1971年，她又获得女爵士封号。
阿加莎在发现丈夫与另一个女人偷情后开车深夜出走，但是却忘了自己是谁，为什么会出现在一个旅馆。在遇到第二任丈夫以后又开始了创作的高峰期。真是个神秘女人。
我曾担心自己选择初中生的读物来读，是否太幼稚。其实，哪怕是初中生读物，因为没有读过，在这些书籍面前，我仍然是小学生。用孩子班的心态去读书，也挺好。
网友评论