许多朋友问Tyger何谓“音形形音拼单词,词义义形学短语,胶词成句品句子”?这三句话是Tyger潜心研究的高度总结,主要阐释“拼读-字-词-句”之间的辩证关系,从认知和方法两个维度为大家指明了行动方向。
举例来说比如:苹果在桌上
字:Apple/on/ table
这个过程只需拼读。而且是通过音形形音的方式拼读单词。简称音形形音拼单词。
词:the Apple/on the table
英语中真正需要积累的是短语,大家可以注意到apple是连着the,the apple才能用于口语书面语表达,英语表达中根本不存在apple。此所谓词义义形学短语。
句:The Apple is on the table. (is就是胶水词)
胶水词是中英文使用的根本差异,培养语感的重点,训练写作的难点,胶水词在考试单项选择,完形填空中也是常客。苹果(the apple)在桌上(on the table),从中文的角度,是不存在胶水词的,然而英语却必须要。为何?中文是意和语言,英文是形合语言。你可以通俗地理解为英语非常注重形式的完整。就句子来说,句子必须有动词,所以这里就加一个没有含义的动词,取名be动词或系动词。悲催的是,咱们的英语老师简单粗暴把be动词翻译成“是”。其实be动词是没有含义的。例如I am happy(am翻译成很),I am at home(am没翻译)
此所谓音形形音拼单词,词义义形学短语,胶词成句品句子。大家仔细回想下,你又是怎么学英语的?
第一步:背单词,没有经过音形形音的拼读,一定是死记硬背,背了忘,忘了背。
第二步:学语法,apple,table名词,on介词,on the table介宾短语。
第三步:is是be动词,记住,一定要记住,千万不能少。有过经验的家长就知道孩子总是缺,漏,为啥?因为老师教孩子是is=是,这儿没有“是”,不缺不漏才怪。我们的家长却总抱怨孩子粗心,时间长了,孩子也疲了,认为英语太难,学不好英语。
小结
中文的字并非对应着单词,而是对应着短语。因此Tyger不鼓励记单词,Tyger鼓励拼读单词,读短语,从根本上来说,孩子从一开始背单词就错了,Tyger希望家长们能够和孩子来一场轰轰烈烈的英语改错运动,把那些错误的单词卡通通改过来。积累了足够多的词,然后引入英语中特有的胶水词,一切水到渠成。
网友评论
能站在Tyger老师的肩膀上学英语,幸运啊!👍
我发现:了解了小词、短语,在配音的时候能找到连读和略读的感觉;
掌握句子的主谓结构:能在看到中文翻译时基本对应英语含义(从而巧记英语单词)。