不努力真的会很轻松吗？

1

前段时间刷微博，一个学妹的微博签名是：努力不一定成功，但是不努力真的好轻松哦！我笑了很久，甚至有几天，我天天把这句话挂在嘴边儿，我当然知道，这只是学妹恶搞开玩笑的一句话。

然而最近发生的两件事，让我开始思考这句话的后半句，不努力真的会很轻松吗？

2

室友阿媛日语不错，十一月初的时候，我们研究所的老师给了她一个活儿，让她翻译40篇剪报，每千字还有40块钱的酬劳，十二月底交稿。阿媛大概扫了眼内容，觉得虽然有点难，但是查查字典应该是能做的吧，便接了这个活儿。

拖延症是现代人的通病，阿媛也有一点点，虽然病情不严重，但是稍稍一拖，再加上在外面带日语课的其他工作，一个月就过去了。

进了十二月，阿媛终于开始着手做起了这项工作，却一起步就遇到了难题。翻译材料中，几乎每一行里都有几个阿媛不认识的单词，隔几行就遇到一个哪怕查了字典也不能懂的用法。一个星期过去了，阿媛手捧词典，磕磕绊绊地译出了两篇。而此时，距离交稿只剩下20天。

阿媛着急了，又听说其他人都已经交过一稿了，急上加急的阿媛便找到了曾在翻译公司工作过的大牛学长求助。学长看了看文稿，告诉阿媛，那些阿媛哪怕查了字典也不能明白的地方都是日语的古语用法，而阿媛根本没有学过这么高深的语法。也就是说，阿媛译出的那两篇也是有很多错误的。

想到这毕竟是给研究所教授翻译的学术材料，阿媛不敢胡乱翻译了事，此时再想推掉这个工作，老师那里也没时间找到其他人选，阿媛必须自己解决这个问题。阿媛一时间骑虎难下，对于大牛学长来说，手里有许多高于千字40的工作，显然不会接下这个。阿媛焦急奔走，寻找解决办法，

事情发生转机，是因为阿媛对学长提到了“署名”的问题，学长敏感地捕捉到了这个信息，追问阿媛，才知道这些剪报翻译后是要集结成册出版的，每一篇都会署上译者的名字。

学长说阿媛，你个傻姑娘，能出版能署名就不是钱的事儿了！翻译文献并出版，这是研究生期间难得的学术成果啊！于是，学长愉快地接下了这个工作，并且同时接下了另一位同学翻译不完的40篇。

烫手山芋终于扔出去了。阿媛坐在床上长舒一口气，对我说，学长接手了这个工作，我是如释重负的，但不知为什么，心里总有一点不甘心。

我特别能理解阿媛的心情，这么难得的机会，阿媛本可以抓住的。如果她拿到材料就开始翻译，遇到古语用法就请教老师学长，那现在，不仅学术成果是她的，报酬是她的，她更是可以借此机会，日语水平再上一层楼。

不努力并没有很轻松，不努力带来的是内心的负疚感，对自己的负疚感。

3

人生最遗憾的事，不是失败，而是“本可以”。我们如今羡慕的人，是我们本可以成为的那个人。

前段时间，我报名了电视台招聘新闻主播的比赛。我在一个清晨，给主办方邮件发送了我的简历。我的“耀眼”的简历，以及我用手机录的音频。

我心里知道，我会通过简历筛选，进入后面的环节。我有播音的经历，我有我引以为傲的嗓音条件，我坚信我应该参加这个比赛，取得一定的名次，说不定还可以签约电视台。一天后，我接到了比赛通知。

越临近比赛当天，我内心越是慌张。我开始想到我有两年左右的时间，没再正式地做过新闻主播；开始担心抽题目现场播报的时候我会卡壳；开始担心我这因为幸福肥而日益圆润的脸蛋，达不到镜头的要求；开始担心通过海选后，还有一连串的比赛需要占用的大量的时间与精力...

——要不别去了

——不行，机会难得，去吧

——还是别去了

——还是去吧

几天里，这样的对话在我心里重复了很多遍。终于到了比赛前夜，直到深夜两点，我还在打游戏《阴阳师》。玩到睁不开眼睛，终于肯睡去。那一刻，我终于明白自己的胆怯。因为那时我的心理活动是，睡这么晚，明天醒了一定是中午十二点了，自然就错过比赛了。对，我打定主意不努力了。

想到了不努力了，不去比赛了，内心是有一点轻松的，毕竟明天开始不用再拿着新闻稿一遍一遍地读了。可是第二天，我竟然早早地就醒了，睁开眼睛之前，我一直希望已经十二点了。可是才刚刚七点，我完全来得及赶去现场。

我在煎熬中度过了一个半小时，直到错过时间。不努力哪里很轻松，我在那一个小时里，经历了极大的煎熬。时间一到，我的心情和阿媛放弃翻译工作时的心情，出奇地一致，如释重负，却又深深地不甘。

傍晚，我们两个刚刚卸去内心重担，而又心存不甘的人在雪中散步。我对阿媛说，“努力不一定成功，但是不努力真的好轻哦”这个玩笑话，我不会再说了。因为不努力真的一点也不轻松。

那种由于不努力而对自己产生的负疚感，实在是，有点沉重了。