初中时候学习论语开篇的两句，"学而时习之，不亦说乎"，"有朋自远方来，不亦乐乎"。初中语文老师给我们翻译的是，学习了及时复习，不是很愉快的事情吗？有亲戚朋友从很远的地方来，不是很快乐的事情吗？
我们都从学生过来，问问自己学习后还要不断重复相同的东西，真的愉快吗？不！烦！有亲戚朋友来，不管什么样的来都快乐的吗？不！看人！语文老师这样翻译就是让我们好好学习，让我们要及时复习知识而已，来骗我们的。
其实，真正的意思应该是学习了在合适的时机去实践，不是很愉快吗？有志同道德的朋友从远方来那才是快乐的事情。这才是论语开篇两句想告诉我们的吧！有时候老师说的真的不一定全部正确，要随时抱着批判的思维去思考我们所听到的看到的，这正是中国学生思维和美国学生思维最大的差别。
初中时候学习论语开篇的两句，"学而时习之，不亦说乎"，"有朋自远方来，不亦乐乎"。初中语文老师给我们翻译的...
在上学期，我们语文大课程学了《论语》，所以在期末庆典上，春燕老师决定送给我们每个人一句《论语》。而这句论语...
记得语文老师教了我们一句英文：“I Like you but just like you.”老师告诉我它的翻译是：...
我们的语文老师有一头 乌黑的短发，浓浓的眉毛，挺直的腰板。 语文老师上课非常专心，写字一笔...
我们的语文老师有一头乌黑的短发，大大的眼睛，
她是我们的语文老师，我不明白，为什么有时她是那么慈祥，又有时她是那么可恨。虽然我不明白她为什么会变化多端，但我知道...
想必在不少同学的眼中，语文老师都是非常的严格，但是我们的语文老师——逯老师却截然不同，她和蔼可亲，脸上有一道道皱纹...
1971年初，读初中二年级，学校为排演芭蕾舞剧红色娘子军，成立文艺宣传班。说是文艺宣传班，实际是利用课余时间，参加...
高中语文课上，在讲到文言文翻译的时候，语文老师说，翻译的三重境界——信、达、雅。作为学生，不要求我们达到“雅”，基...
宋老师既是我们的语文老师。也是我们的班主任他整天穿着一双黑皮鞋一件t恤戴着一副眼镜.看上去非常文静但并不...
本文标题：语文老师翻译的论语是骗我们的
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/xdboeqtx.html
网友评论