国昭子之母死，问于子张曰：“葬及墓，男子妇人安位？”子张曰：“司徒敬子之丧，夫子相，男子西乡，妇人东乡。”曰：“噫！毋。”曰：“我丧也，斯沾，尔专之。宾为宾焉，主为主焉，妇人从男子皆西乡。”
国昭子的母亲去世了，他向子张询问：“出葬到了墓地后，男子与妇人应该怎样就位？”子张说：“司徒敬子的丧事是老师做的司仪，男子向西、妇人向东站立。”国昭子说：“哦！我不要这样。”随后又接着说：“我办丧事时，一定有很多人来观看，到时，由你专职做司仪。宾客与宾客在一起，主人和主人一方在一起，随行的妇人跟在男子的后面都面向西。”
穆伯之丧，敬姜昼哭。文伯之丧，昼夜哭。孔子曰：“知礼矣。”
穆伯死的时候，在丧期中，做为他的妻子敬姜只有在白天为他哭泣。文伯死的时候，做为他的母亲昼夜都在哭泣。孔子赞叹说：“真是懂礼的妇人啊。”
文伯之丧，敬姜据其床而不哭，曰：“昔者吾有斯子也，吾以将为贤人也，吾未尝以就公室。今及其死也，朋友诸臣未有出涕者，而内人皆行哭失声。斯子也，必多旷于礼矣夫！”
文伯死的时候，敬姜两手撑着坐在他的床上，暂时停止了哭泣，这时她说：“从前，我的这个儿子，我以为他会成为贤能的人，所以，我从未去他办公的地方看望。如今他死了，那些所谓的朋友和众臣都没有为他流泪的，只有他的妻妾为他痛哭失声。我这个儿子啊，一定在待人接物的礼节上有过多的荒废啊！”
季康子之母死，陈亵衣。敬姜曰：“妇人不饰，不敢见舅姑。将有四方之宾来，亵衣何为陈于斯？”命彻之。
季康子的母亲去世了，在小敛时把她贴身的内衣也陈列了出来。敬姜看到后说：“虽说妇人不打扮，都不敢见公婆。现在四方的来宾即将到来，何至于把她的内衣也陈列在此呢？”于是命人撤掉所陈列的内衣。
网友评论