＜一＞原文
亲有疾，药先尝；
昼夜侍，不离床。
＜二＞注音
《弟子规》注音卡
＜三＞注释
亲有疾
疾：病。
药先尝
尝：品尝。
昼夜侍
昼：白天。夜：黑夜。侍：侍奉，伺候。
不离床
床：指陪床。
＜四＞译文
父母染病在床。
赶快请医求方，煎药时时在心，不可熬焦药汤，良药捧至床前，孝儿应先尝尝，如果太凉太烫，会让长辈再伤。
昼夜侍奉在床，多思自身成长，孝子自然尽心，不孝亦应还养。
不可离床不问，温饱挂在心上，父母一生不易，尊孝自显善良。
＜五＞《弟子规》助记篇
父母染疾勿大意，亲有疾，
煎罢药汤应先尝，药先尝；
昼夜侍奉不怠慢，昼夜侍，
寸步不离亲病床，不离床。
网友评论