我的法语学习之路

Bon Jour!

因为要到法语地区工作，虽然工作语言是英语，但是日常生活还是很不方便。在出国之前，我就已经有一定心理准备了，我开始在网上买那种初学者课程，教的很简单，就是音标发音之类的，可是对培养学习法语的兴趣还是有一定帮助的。

在出国前一月，我就开始在当当上买自学法语的字典和教程。因为对自己是否有空闲来学习一门新语言不是太有信心，所以买的教材都是入门教材。学习一门语言离不开字典，于是我买了两本字典：《外研社的法汉汉法词典》，和《柯林斯法英英法词典》。同时，买了一本能够现学现用的旅游法语小书，方便随时拿出来翻看并且查阅。

俗话说，师傅领进门，修行靠个人。但真的，起码得有人领进门，因为法语入门实在太难。真正的学法语，是要学习法语的结构语法和造句，而非只是死记硬背几句口语。光发音这项，就非常复杂，与英语有非常大的不同。直到现在，我的老师辛德瑞拉听着我英式法语都只想发笑。

刚来时，在闲下来的时间里，我下载了沪江外语的法语课程，熟悉了一些基本的用语，经常反复念，旨在激发了自己的一些兴趣。接着我就对照自己买的初级教程反复揣摩发音，获得了一些发音的基本知识。这样，就算不知道什么意思的句子，我都能利用积累的语音知识，大致读出来了。

购买学习工具。我非常幸运获得了单位提供的网络课程的名额。开始的时候，兴致勃勃地开始上课。这种网络课程由几个部分组成，练习，写作和网络课程。很快我完成了练习部分，但写作因为没法学以致用，迟迟开始不了。而虚拟课程，也因为不是系统的练习，而迟迟没有参加。我渐渐发现了这个课堂的缺陷，虽然是花钱买的网络课程，可是不成体系，无人监督审核。学员可以上一课不上一课，似乎影响不大。在这个时候，刚还我一个朋友自己买的另外一个课程因为家庭事务繁多上不了了，所以转给我上了，我这才开始自己真正的法语系统学习。

因为这个课程相当于每周五两节课，所以法语学习就被强制性地安进了我的日程中，让我不断接触法语新的框架，并且获得很多自学时碰不到的学习资源。我的老师辛德瑞拉是双语老师，我们实在用法语沟通不了的时候就用英文沟通。她很了解我的知识结构，所以也给出了很多相关的建议。

同时，网上有很多的互助学习小组，因为不具有强制性，所以时间很自由，大家可以用法语简单聊天，用法语写信，互相练习法语发音。很多人和我都一样，属于有一定基础，但是级别很低的，就互相鼓励加油。

当然，最重要的一点是：每天都要坚持练习。学习语言和其他学科是不一样的，需要牢牢印到心里，融会贯通才能学好。每天都练一练，这样就能保持你原有的水平，甚至获得新的灵感和知识，每次在和辛德瑞拉对话的时候，都让她感觉很惊喜。每次课后，都随时复习，多运用，这样就打造很坚实的法语基础。

再者，有一定英语基础的人学习法语还是有优势的。大约30%的英语词汇是从法语衍生而来的。我听说，在英语中，“高贵”的动词一般是法语中来的，所以英文中比较复杂一点的单词很多能在法语中找到“亲人”。

还有一点就是，如果在法语地区，学到任何东西都可以拿来运用上。像我最近学的关于食物点餐的知识和商店购物的知识，让我很期待圣诞大血拼了呢！

虽说文章的题目是法语学习之路，而我的水平可能也就最最初级的水平，这正是“路漫漫其修远兮”，可是，现在我的学习的热情高涨--- 我的期待是，在这个遍布语言天才的机构，有一天，我也能自如地用法语和同事展开对话。