美文网首页英语点滴
睡在一起可不是sleep together,轻易说出来可就尴尬了

睡在一起可不是sleep together,轻易说出来可就尴尬了

作者: 英语学习室 | 来源:发表于2020-05-01 17:34 被阅读0次

​No.1

睡在一起,用英语怎么说呢?

按中国的语言习惯就是sleep together,

但小编要告诉你,千万不能轻易说sleep together,特别是女孩子哟

因为sleep together是have sex的委婉说法。

Oh,My god!!!

那问题来了,我要单纯的表示睡在一个房间里,应该怎么说呢?

我们可以用以下两种方法:

We share the same room.

share 是共享、分享、共有之意,我们共享一个相同的房间,就是表示单纯的只是睡在一个房。

We spent the night together

spent是“花(钱或时间)、度过”之意,我们一起度过了一晚,也是表示单纯的只是睡在一个房间之间。

No.2

关于睡觉的其他短语表达:

sleep like a log  睡得很沉

log是木头、木材之意,睡得像个木头一样,一动不动,就是睡得很沉之意。

sleep in     睡过头;

例句:My alarm clock failed to go off and I slept in for nearly an hour.

因为闹钟没有响,所以我睡过头近一小时。

sleep on   延期解决, 推延到第二天解决

例句:Don't say now if you'll take the job: sleep on it first.

你现在先别决定接受这项工作: 考虑一天再说。

sleep a wink 睡一会儿;打个盹儿

例句 Steve: I didn't sleep a wink last night. 

史蒂夫:我昨晚根本没睡觉。

sleep late睡懒觉

I'll probably sleep late. 

我可能会睡到很晚

go to sleep入睡

He woke for a moment and then went to sleep again.

他醒了一会儿,然后又睡了。

sleep tight  睡个好觉

Good night, Sleep tight Don't let the fleas bite. 

晚安,睡个好觉,别让跳蚤咬。

sleep over  借宿,在别人家里过夜;忽视

She said his friends could sleep over in the big room downstairs. 

她说他的朋友们可以在楼下的大房间里住一晚。

THE

END

相关文章

网友评论

    本文标题:睡在一起可不是sleep together,轻易说出来可就尴尬了

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/xfvqghtx.html