美文网首页语言·翻译
记住:“秃头”真不能翻译为“no hair"!

记住:“秃头”真不能翻译为“no hair"!

作者: 英语主播皮卡丘 | 来源:发表于2018-11-27 09:55 被阅读16次

    有网友调侃道,秃头是人类进化的必然过程,那今天皮卡丘就跟大家一本正经的聊聊“秃头”吧!

    1、bald 秃头的

    音标: [bɔld]

    这个话题让空气变得很沉重,闭上眼就想念当年茂密的头发!

    例句:

    I'm going bald .

    我开始秃头了。

    baldness 秃发

    音标: [bɔ:ldnəs]

    例句:

    He wears a cap to cover a spot of baldness.

    他戴帽以遮斑秃。

    2、hair loss 掉头发

    每次洗头,头发大把大把的掉,都不敢大力去挠头,害怕抓着抓着就秃了!

    例句:

    Hair loss and baldness is a common problem in our society.

    脱发和秃顶是一种常见的问题在我们的社会。

    thinning hair 头发变得稀疏

    例句:

    He ran a hand through his thinning hair.

    他用手理了理自己越来越稀的头发。

    3、hair transplant 植发

    植发,植的是钱和泪。头发妥妥是一笔财富,大家要好生保养。

    例句:

    "I went for a hair transplant," the guy explained, "but I couldn't stand the pain.

    那个人解释说:“我本来要去做头发移植,但实在太疼了。

    4、wig 假发

    音标:[wɪɡ]

    怕疼的人除了植发,还可以戴假发。市面上还是有很多好看的假发的,各种发色应有尽有。

    例句:

    A strong wind suddenly blew his wig off.

    突然一阵强风吹走了他的假发。

    这个画面有点“悲催”,还是戴紧假发比较好!

    你有掉发的困扰吗?或者有啥生发好方法与大家分享?留言告诉皮卡丘

    最后:

    如果你想加入有外国人、大学生的微信群(英语角)练口语,关注微信公众号“竖起耳朵听”即可加入,那里会美音、伦敦腔、印度腔的小伙伴都有。

    相关文章

      网友评论

        本文标题:记住:“秃头”真不能翻译为“no hair"!

        本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/xfwwqqtx.html