摘抄
【原文】
15.26 子曰：“吾犹及史之阙文也。有马者，借人乘之①。今亡矣夫②！”
【题解】
此章是孔子对人心不古的感慨，强调无论是治学还是做其他的事情，都要持一种诚实、认真的态度。史书中有存疑或空缺的地方，是古人对待疑问的态度，以待能知之人。有马的人，自己不能驯服，则借请善于调马的人来乘坐驯服。孔子感叹在他的晚年时代，史官多穿凿附会，有马不能调教的人，也不肯虚心向人请教，以致世上多有无知而妄作的人。
【注释】
①有马者，借人乘之：有人认为此句系错出，难以索解，存疑而已。
②亡:无。
【译文】
孔子说：“我还能够看到史书中存疑空阙的地方。有马的人（自己不会调教）先借给别人骑。现在没有这样的了。”
//我的感想//
无感的一句话，看了解读书目，“疑”还真的就是“疑”，包括这句“有马者，借人乘之”，留着“阙”疑吧。
现在的机动车 ，刚刚学了驾照开不好，让别人先开，对自己开车无益处，终归是要自己亲自去练习。
“借人乘之”的目的是为了新车的磨合，是另一角度。
反过来说，自动驾驶车就少了这问题哈。那调教好的马相当于自动驾驶车不？
子曰：“吾犹及史之阙文也。有马者，借人乘之。今亡矣夫！”
网友评论