英文：Cinquain
n.
五个的一组，五行诗
Cinquain，尽管它也可以指五行的诗节，但通常指的是五行诗，全是五行。
五行诗有许多变体（皇家五行诗，说教五行诗，美式五行诗）。
不过，最重要的是，它们都是五行。这种形式最初可能是受日本俳句（haiku，三行）的启发，而日本俳句则源于中国的绝句（四行）。
November Night
by: Adelaide CrapseyListen…
With faint dry sound,
Like steps of passing ghosts,
The leaves, frost-crisp’d, break from the trees
And fall.
十一月之夜
作者：Adelaide Crapsey
翻译：简书·范清照
听……
一阵细尖的声响
如幽魂在门外徜徉
冻脆的叶纷纷从树上
逃亡
十一月之夜（图：Tabor）
逃亡（图：astaroth343）
英文：Cinquainn.五个的一组，五行诗 Cinquain，尽管它也可以指五行的诗节，但通常指的是五行诗，全是...
Ars Poetica英文：art of poetry中文：诗歌艺术 Ars Poetica是一种诗歌类型，是解释...
民谣，叙事诗的一种，通常由四节组成，有时还配上音乐。民谣对应的英文单词是Ballad。而法国有一种叙事诗称为Bal...
Blackout诗是对一段原文进行部分遮挡（涂黑，Black Out）而得到的诗。又称为 Redacted诗。 原...
Anagrammatic 是 Anagram 的形容词形式。Anagram 指的是由重排字母顺序而构成的字，比如s...
Abstract一种重视声音的韵律，而不太重视其叙事性的诗，有时也被称为声音之诗。特点是听起来好听，富有音乐性；即...
刻画诗: Ekphrastic poetry 刻画诗是一种将视觉艺术用书面表达出来的诗。在古希腊，通常使用刻画这种...
英文：ECHO。卡勒德·胡赛尼（Khaled Hosseini）有一部小说，叫《群山回响》，英文名就是 And t...
英文 Blitz 是闪电战、突袭的意思。突袭诗由Robert Keim创造。特点是用50行短句来构建突兀的画面或思...
英文：Cascade叠瀑诗是乌迪特·巴蒂亚于2007年发明的一诗歌新类型。 它的名字来源于这首诗在页面上“层叠”的...
本文标题：外文诗歌类型031：五行诗
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/xhkazrtx.html
网友评论