跟国外的朋友高欢同学一起学习交流英文和中文
本周更新中。。。
A：昨天你们吃晚饭后去哪儿了呢？
Where did you go after dinner yesterday?
B：我跟几个朋友在歌厅唱了歌儿，玩儿得很开心。
I went to the KTV with my friend. We were singing and had a great time.
A：你的朋友们都喜欢唱歌吗？
Do all your friends enjoy singing?
B：是，他们都听别人一唱，嗓子就发痒。
Yes, when they hear others singing, their throats start to itch (they'd like a try).
A:除了北京以外，你去过哪些地方了？
Where have you been besides Beijing?
B:北京以外，我只去过天津。
I've only been to Tianjin besides Beijing.
A:那你这次计划要去哪些地方？
Where do you plan to go this time?
B;我想苏州、杭州是非去不可的。
I think Suzhou and Hangzhou are places that must be visited.
A: 我们可以制定一个规则：一三五说汉语，二四六说英语，你觉得如何？
We can make a rule: We can speak Chinese on Monday,Wednesday and Friday; Speak English on Tuesday, Thursday and Saturday.
What do you think?
B: 但是你不要觉得跟我学英语是在浪费我的时间或别的什么，我很乐意帮助你，我不需要任何回报，朋友之间相互帮助是无条件的。
But you shouldn't feel while learning English from me you are wasting my time or something else, I'm happy to help you, and I don't need anything in return, in friendship help is unconditional.
A: 我比较担心你认为我很笨。
I'm worried that you think I'm stupid
B: 不会的！一点也不，你跟我说话时不用担心犯错误。
No, no, not at all, you shouldn't be worried about making mistakes while talking to me.
A: 好的，我知道了，非常感谢你。如果你需要我帮助你提升中文，我也义不容辞
Okay, I see, Thank you very so much. And If you need me to help you improve your Chinese, it's my duty.
A: 你回家了吗？
You came Back home?
B:是的，我回家了。
Yes, I did
A: 你吃晚饭了吗?
Did you have dinner?
B:我今天午饭吃得很晚，所以现在不觉得饿。
I had a lunch quite late today, that’s why not feeling hungry right now.
网友评论