【题】写给2018年拥抱情人节(12月14日)。
请影子说句话
背靠我
晴明下演奏
赶赴沿途的相对
赴约
梦万千
堪堪嗫嚅
把密密麻麻的岁载倒带
醒来前的提示
快进
逃脱本色的散落
轻易怜字寄泪
怪众口嚣嚣
春天穿过耳畔
冰封重生之后的时候
浅碧深红
慎重地栽你手里
狂奔
于是
开始词不达意
默默更适合彳亍
一支丁香的彷徨
无闻
春去,你长眠不醒
夏来,你畏葸难安
秋往,你不知所措
好望角的暖流
惊不起海浪
希望会躲在风暴里等待
跌入唯一的爱慕
飒沓的该是长情
这一地句号
阒然梦呓
李水脉于2018.12.18日
【白话浅译版】
若影子会说话
我想请它与我背靠背
在晴朗的天里
一起有节奏地欢喜跳跃
赶着去赴场相见
无数次的梦见啊
渐慢地吞吞吐露
回忆那繁多的日子
似乎是梦醒时分的提示
被快进了
那些不像本色的旧往也纷纷散来
轻易地就流着泪写下来
怪别人喧嚣争闹么
冰封大地之后
春天会来到
红花绿草
都愿栽在你的手里去
狂奔而至
于是
又开始词不达意了
沉默时更适合时走时停
像一支丁香的彷徨
不被知晓
春天,你长眠不醒
夏天,你畏怯不安
秋天,你不知所措
好望角只有暖流经过时
是掀不起惊涛骇浪的
就像希望也会藏在暴风雨之后
(失之东隅收之桑榆)
它跌入的地方就是唯一的爱慕
那里多的是长情
而眼下这一地的句号
寂静 梦呓
/李水脉2019.1.10
网友评论