黑城 尤奈斯博

终于赶着在春节之前连着了2天把《黑城》看完。挪威犯罪天王尤奈斯博以写犯罪小说而出名，他的作品《猎豹》、《雪人》都非常有名。这次霍加斯莎士比亚系列毫不意外，是他改编了莎士比亚《麦克白》，用他的笔展开一幅精彩绝伦的旅程，随着缓缓流动的文字，我们能在黑城看到各种各样的人，各种各样的事，以及各种各样的内心纠葛。

麦克白.jpg

每一次对经典《麦克白》的解读，都能产生各种各样的火花，比如一句台词，一首诗，一篇作文，一部电视剧，一部舞台剧，一部院线电影，诸如此类的延伸作品许许多多，然而我们一次又一次的被延伸作品所打动，不仅讲故事的人是如此的接近我们，同样叙述者也用我们熟知的语言来告诉我们发生了什么。我们已发现，在这个时代中，我们已被消费主义给填满，不断的故事进入我们的世界，以不同的方式：书本、电影、戏剧、歌词、相声、当代艺术等多种形式填满。作为创作者，不能局限在过去的文本中，我们要脱离过去、历史所带来的时空束缚，更需要展开幻想进入一个全新的世界。

这就是我为什么喜欢霍加斯莎士比亚系列的原因。

作者：［挪］Jo Nesbø 尤·奈斯博
出版社：未读·文艺家·北京联合出版公司
出品方：未读·文艺家
副标题：现代版《麦克白》
原作名：Macbeth
译者：沈希
出版年：2018／9
页数：528
定价：78.00
装帧：精装
丛书：霍加斯·莎士比亚经典改写系列
ISBN：9787559624079

拿到这本《黑城》的时候，被厚厚的500多页，44章节形成了畏惧，然而当我翻开第一页的时候，发现自己自然被流畅的文字，引人入胜的情节所吸引，急不可耐的想翻阅下去，知道下面发生了什么，德夫成功了吗？麦克白是英雄吗？这一切又是谁透露的？

是谁在驱使他们做了一个又一个的决定，他们内心的动机是什么，德夫和麦克白都杀人，但有本质区别吗，麦克白会成功吗？鬼混在哪？带着一个又一个的问题，随着尤奈斯博营造的线索进入20世纪70年代“二战之后”的一座腐败城市，亲眼所见原著中的超自然元素已被三名女巫制造出来的毒药“权利”，“精酿”所代替，围绕争夺的王位被城市中的权利巅峰所代替。为了爱一个人，麦克白不惜做下杀邓肯的策划，以致于在未来的道路上越走越远，一次又一次的谋杀，需要填补、修正错误。女儿为了自己的理想，不惜策动说服麦克白，与堂而皇之的表露，不如说麦克白夫人的一言一行为的是自己的欲望。彼此之间的互相利用、忠诚、操守、过往事迹对自己的困扰一览无余。

假设是三女巫制造的毒药让麦克白，麦克白夫人，驱使他们变的越来越阴暗，不如说他们内心的阴暗已浓的化不开，溢出了自己的容器——心，这一载体。书中每一个角色都有自己的过去，这些过去影响到他们对现在的抉择和判断，一点点揭开心中所藏的东西，敢于直接面对的人，才能突破壁垒。当“伯莎勃南号”火车重新启动撞开因特尼斯赌场的时候，新的力量注入，这座城市变的开始一点点启动和改变了起来。人心也从麻木，唤醒了一般，变的富有激情。

可以的.jpg

尤奈斯博完完全全按照了原著的走向来叙事，高度还原了关键设定和整体故事的结构，“这个叫威廉的人已经帮我把故事大纲写好了”，也许是一句作者的玩笑话，然而可以看到作者在文本中紧凑的戏剧结构、前后呼应的伏笔、字里行间中的戏剧化台词、带有镜头感的文字描述，有时候，一边看一边在脑海中很容易脑补出画面、色调、走位等。引人入胜的情节设置，电影黑色美学，角色之间的纠葛，人性的关怀，都让整体的节奏感很舒服，一边阅读的时候就有想拍成电影的冲动。

其中作者运用的古希腊神话元素，也非常精妙，如黎明女神厄俄斯和所爱的人间美少年提托诺斯之间的故事，厄俄斯祈求众神之王宙斯赋予提托诺斯永恒的生命，然而它忘记赐予提托诺斯青春永驻。当提托诺斯渐渐老去，于是永恒成为了神罚，永生成为了诅咒，博尔赫斯的密语之下，小径分叉花园中无法看到前景。

神罚.jpg

看完了五本改编莎士比亚的小说，发现他们都有一个共同的特点，就是这些小说，有着强烈的戏剧结构，高度还原了原作的立意，逻辑自洽，有很强的可读性，也有画面感。然而想在最后说一下这本书中我觉得不舒服的地方。麦克白的诞生，是因为黑城。麦克白在其中看似是主角，其实整个城市才是一种拟人化的象征。就算没有了麦克白，那么有可能是德夫，是其他人会干这些事情。那么命运，宿命的昭然性，必然性就揭示而出。然而同时，这样的立意和戏点，导致原本主角麦克白的意义弱了很多，他的行动变成了一种抽象的集体象征，所有读者，我们，你我他，都有可能在这样的城市中变成麦克白。

作者重点描述的是黑城，一种集体的意识下所诞生的人性。让我惊悚的就在这里，全书最后一句话，“我欠它一座人间地狱”，这样的事情还会卷土重来，它会隐藏的更好更为巧妙。我们每一个，有野心但缺少和野心相关联的奸恶的人，都有可能成为麦克白。只要你在黑城中，女巫贩卖的特质、爱人及周围人的怂恿和自私，都能唤醒我们心中的欲望。它可以用来刺激我们的消费，可以用来让我们去战斗，可以用来让我们去不顾一切的被驱策。

在命运和欲望的加持下，要么越走越远成为双脚站在血泊中，无法回头只能前进的人。
要么警惕自己陷入黑城，成为麦克白。