本周的译文来自Coindesk的Global AML Watchdog to Release Crypto Regulations By Next June，原文链解：https://www.coindesk.com/global-aml-watchdog-to-release-crypto-regulations-by-next-june/.

全球反洗钱机构明年6月发布加密货币监管规则

据路透社周五报道，成立于1989年，旨在制定打击洗钱的政策，总部设在法国的政府间机构——金融行动特别工作组（FATF) 表示全球司法管辖区必须实施加密货币交易的许可计划或监管规定，数字钱包提供商也将受新规监管，包括为ICO产品提供金融服务的公司。

该消息在本周FATF全体会议后发布，会议有来自204个全球司法管辖区的官员，讨论了加密法规和其他事项。

FATF总裁马歇尔·比林斯莱（Marshall Billingslea）称，明年6月FATF将开始发布有关指导方针并开始生效。

他说：“到6月份，我们将发布有关标准的额外说明以及我们希望如何执行这些标准。”

正如7月报道的那样，G20成员国一直在关注2018年10月关于加密货币全球反洗钱（AML）标准的最后期限。

随着G20寻求对加密货币进行“警惕”的监控，FATF被要求澄清其现有的反洗钱（AML）标准如何应用于加密货币。

该组织在周五发布的一份声明中表示，“所有国家都迫切需要采取协调行动，防止将虚拟资产用于犯罪和恐怖主义。”“监管规则将分步骤实施，作为其中一部分，FATF将出台以风险为基础的对虚拟资产服务提供商进行监管的指南，以及运营方和执法机构识别和调查涉及虚拟资产非法活动的内容“。

译者注：

1.译文中所称FATF机构的声明内容详见链解：http://www.fatf-gafi.org/publications/fatfrecommendations/documents/regulation-virtual-assets.html.

2.随着区块链技术的快速更新以及加密货币的迅猛发展，各国充分认识到了加密资产对现有金融体系、国民经济，乃至国际金融秩序的影响，各国之间加强协调沟通是必然的。目前各国对加密资产的表态不一，但是全球反洗钱机构的介入，将助力推动世界各国对加密资产的监管。如果明年6月能达成共识并出台相关国际性监管措施，意味着下一步对虚拟资产的监管或步入正轨。下一步，或许会扩展到公民的虚拟资产交易监控、税务征收等各方面。目前虚拟资产的监管，美国来说算走在前列，相对宽容，日本、韩国等已逐渐放开相关政策，中国方面，似乎也有缓和的迹象，但各国之间政策不统一，协调沟通难度势必很大。此外，在当前国际形势下，似乎达成全球一致可执行的监管，更是难上加难的事情，美利坚总统能否合作，是个比较大的问号。美国的金融体系一直是其霸权的保障，势必在其中大力推行其政策。新兴市场国家，需要在这一轮金融革命中奋力争取自己的利益。

3.当然，对加密资产的监管是一方面，区块链技术的发展也将对监管政策产生影响。目前的区块链技术离成熟期尚早，对于基于该技术发行的加密资产，相关监管技术是否具备？如何对大量的跨境资产交易和转移做监控，都是比较现实的问题。办法总比困难多，诸君多多努力吧。