Hi, 我是魏颖老师，你学习英语的现在就是我的曾经。
我相信你的英语底子已经有十几年了，但是你却仍然觉得自己是一个英语基础很差甚至是0基础的人，你以为你懂的那些单词：l 、love、what、kid、you、me、name、know、day、dance、swim、people、son、her、get、things.....没有太大的作用，不能够帮助你说流利的口语，你想做的只是背诵更多更多更多的单词和句子。
甚至，你觉得你的单词量应该是无穷尽的，当你的词汇量很多的时候，你的英语口语就自由了，哪怕我说单词，也可能标明我想说的话，但是事与愿违，你学得多，你不懂的还有更多。
那，我要怎样从英语很糟糕的人变成英语很厉害的人呢？
今天，我仍然用一个简单的例子来说明，相信你一定会一目了然，或许这会让你开窍。
比如说，大家想表达这样一个意思：
小儿子继承了他所有的财产。
通常情况下，这句话被翻译成；
Her youngest son inherited all her property.
如果说你正好知道inherited 、property这些词的话，ok，这个句子的翻译就解决了。但是往往呢，很多人都不会熟悉“继承”这个单词，当然重点是，就算你不知道“继承”这个单词，我也能帮助你换着花样，把这句话表达出来，并且更加的地道。
根据我的思维，这句话至少有四种翻译：
Her youngest son got all her property.
She give all the property to her youngest son.
All her property goes to her youngest son.
最后一句表达呢，是给那些既不知道inherited，也不知道property的人：
She give her youngest son all she had.
She give all the things to her youngest son.
再如果呢，你不知道youngest 怎么表达，那么你还可以这样说：
Her little son got all her money.
Her little son recieved all things from her.
怎么样？简单吗？清楚吗？是否够直接简单粗暴呢？
如果仍然有写不出来的单词，没有关系，我还可以继续帮你想到更多简单到极致的句子出来，这就是思维，你开窍了吗？老师vx：43931511
网友评论