一个不会英语的妈妈有多尴尬

为什么兴趣不是我最好的老师？我自认为我很喜欢英语的，特别期待能够有一天用英语说话。

可是寥寥而发音不准的单词，不成型而又不连贯的句子让我一直不敢在公共场合秀弄。

我深知两三岁是孩子接触英语的最佳时期，我完全将自己未达成的心愿寄托在了孩子的身上，小小的他常常听英文儿歌，看英文电影，时不时的我会跟他来个‘hello，ok，why，what，等等常用而简短的词’，小家伙也已经学会我的这些口头禅。

一

两岁的孩子，能够很熟练地跟你说‘hello’，我觉得很骄傲。这天我带着他在游乐场里玩，玩得高兴的时候他会跟我用英语说你好，我也高兴地跟他中英文结合着对话，我自认为我的教育很完美。可是，我听到旁边一个妈妈正在完全用英文跟她的孩子对话，她的孩子可能还不会说话，但是她用英文问的问题孩子能够立刻指出来，我完全懵了，久久矗立在那，那点怜悯的自尊心严重受到了打击，因为我在仔细思考着她的话，我居然听不懂！！！

我的脸一阵阵发红，然而孩子不明所以地在一旁跟你大声说‘hello’，我那个尴尬啊。

二

有一次在上海的地铁上，我看见一个拿着颜料的外国小伙，我们一起站在中间拉着扶手，我居然不自觉的指着他的颜料说：‘’draw？‘’（前几天刚在朋友那学会这个单词，今天就想摆弄一翻）他很干脆地回答了‘’yes‘’，然后看我微笑的点头他继续用英语说了很长一段。我还在努力思考我听到的句子中某一单词时，旁边一个五十多岁的阿姨替我翻译了。我转头看了一眼那个阿姨，羞愧感竟直涌上头，借故下车重等下一班。

三

上星期天带儿子去书店借书，儿子喜欢看书，喜欢坐在我的腿上跟我一起看，我讲他看，而他挑书从来只看封面图案。我在这头看，他在那头挑了一本毛毛虫的书屁颠屁颠地跑过来要我讲给他听。

我拿到书一翻，满脸被涨的通红，心想：完了，全英文，看不懂，怎么办？儿子已经摆好看书的姿势，见我还没有开始讲着急地催促了，我当时那个心跳啊，周围又那么多人，我是万万不敢当众读英语的，但是看那英文字幕吧，可能也看不太懂的，索性，我就看着图片，全凭脑洞大开，两岁的孩子是根本没有辨别能力的，我忽悠了他。

这一本讲完，我自己都讲的满头大汗，我害怕这个小子又会去找其他连我自己都编不出来的英文书，我慌慌地挑了两本带着他离开了。

一个不会英语的妈妈有多尴尬……