我信你个鬼啊,对于这句话相信大家并不陌生,中文里有千万种表达怀疑的方式,那么大家知道在英文中应该怎样地道的表达怀疑吗?今天我们就来拓展一下~
1. Are you kidding me?kid 作名词有小孩的意思,而在这句话中作动词,意思是 欺骗、戏耍。这整句话的意思就是 你在开玩笑吗?你在耍我吗?以此来表达自己的怀疑态度。在这里动词 kid 经常是以现在进行时出现,它还能组成一个很常见的短语 no kidding 表示认真的、不是开玩笑的。例句:- Maybe that's because you make it look fantastic.- Are you kidding me?- 可能是因为你让它焕发神采了!- 你在开玩笑吗?
2. How is that possible?这句话的意思就是怎么可能呢?例句:How are you dying? How is that possible?你怎么会要死了呢?怎么可能?
3. Are you joking?joke 在这里作为动词,表示开玩笑的意思,这句话也就是表示 你是在开玩笑吧?常见的组合有 joke about sth, make / play a joke (on sth).例句:No, this is no joke. I do not joke about money.这不是玩笑,我从不拿钱开玩笑。
网友评论