Part 1
Strickland闯入Strove夫妇的生活,致使Strove的婚姻断裂,直到Strove的妻子说要跟Strickland过日子了,Strove还在为妻子的出轨辩解,一股脑地认为妻子一定最终会回到自己身边,但妻子却宁愿死也不想回到他身边。
Strickland的妻子,在得知自己的丈夫毅然扔下自己与孩子离去时,努力想把丈夫劝回来,直到发现丈夫早已铁石心肠时,才决定自己做生意挣钱养家;
而主人公Strickland将后半生全部投入艺术中,死时也没有出名,直到死后人们才觉得他的作品很好,很值钱。
从月亮与六便士的每个人角色的心态变化来说,不管这个世界失去了谁,都照样有条不紊地进行着,Strickland的妻子如果深陷泥淖孩子就会饿死,Strove失去妻子虽悲痛欲绝,但不坚强无法赡养自己的父母。生活逼着他们必须勇敢活下去,因为现实是残酷的,不往前走,就会被别人踩着你的尸体从你身边跨过。
Part 2
直到现在才理解Strickland为什么能够这么决绝地放弃曾经所拥有的,毅然走上画画道路。
Strickland并不是一个沉默寡言,但当作者无法理解他的所作所为时,他是这样说的:
I don't want love. I haven't time for it. It's weakness. I am a man, and sometimes I want a woman. When I satisfied my passion I'm ready for other things. I can‘t overcome my desire, but i hate it; it imprison my spirit. I look forward to the time when I shall be free from all desire and can give myself without hindrance to my work. Because women can do nothing except love, they've given it a ridiculous importance. They want to persuade us that it’s the whole of the life. It's an insignificant part. I know lust. That‘s normal and healthy. Love is the disease.
他在房间里来回踱步,嘴里还不忘念叨:“我不想要爱,我根本没时间去做这件事情,这是人类的弱点。我是一个男人,有时候我也需要女人,当我满足了我的奢求后我才能准备别的东西,我无法克服我的欲望,但我非常讨厌自己身上的这一点,因为它禁锢了我的灵魂。我珍惜着那些自己能够完全从欲望中挣脱且不会给自己工作带来任何阻碍的时间。因为女人除了爱什么也不会做,她们把爱放在一种荒唐的重要位置,她们想要说服我们爱才是生命的全部。但我觉得爱只是生命中不起眼的一部分。我知道性欲,那是正常的、健康的事情,但是爱,它却是一种病!”(这是我自己翻译的,翻译得不好请见谅)
对于Strickland来说,爱一个人很累,因为这不仅禁锢了他的灵魂,还限制着他想做的事情。一生很短,能做的事情不多,更何况Strickland还想把这件事情做成。
今天看到一篇文章,写的是马云与戴志康不同的人生轨迹,戴志康之所以从金融学霸到最后一无所有,是因为他的方向一直在变,房地产玩一下,金融也沾一下,最后落得两头空;
反观马云,一直坚持着那句“让天下没有难做的生意”,从三次高考落榜学渣到摘下互联网金融的头把交椅,实现了人生逆袭。
子曰:“时也,命也;慎始,善终;尽人事,听天命。意思就是说,选对了就坚持下去,只管努力做,剩下的交给天命。我想,Strickland也是如此,认为艺术的道路是对的,于是不管吃不吃得饱,穿不穿得暖,都一如既往地坚持着,最终,他结下了良果。
一生时间很短,我们只挑最重要的事情做,要做,就把它做极致。
网友评论