美文网首页美国经典案例分析美国英语点滴
2020-05-07 川普:大家一起来all time high

2020-05-07 川普:大家一起来all time high

作者: 跟着川普学英语 | 来源:发表于2020-05-08 13:18 被阅读0次

    【原文】

    The Fake News has reached an all time high!

    【译文】

    假新闻已经达到了历史最高!

    【评论】 

    在假新闻已经达到了历史最高的同时,川总今天获得点赞数也达到了历史新高,24.4万的数据相比平时5-6万足足增长多了5倍!让我们看看网友们都说了啥?

    Irishrygirl小姐姐说,她只想看看川普的IQ!

    Belcamino小姐姐说,川普的傻吊也同时达到了历史新高!

    O’reilly小姐姐说,虚假的总统则达到了史上最low!

    布鲁克林老爹怒斥,尽管你以前让股票市场达到了历史最高,但现在历史最高的是新冠肺炎死亡人数,人命关天,你就是个渣渣!

    Jo小姐姐则说,咳了那么多聪明药,你总能把一两件事搞到历史最高的,对吧?橘子脸先生。

    Palmer则是一副独醒帝的表情,瞅瞅你们大家,围绕历史最高这个梗都玩嗨啦~~~~

    【敲黑板】

     

    all time high

    基本释义

    历史最高记录

    常用短语

    an all-time high 创历史新高

    reachingan all-time high 达到有史以来的最高峰

    权威例句:

    The real inflation adjusted all time high for silveris over $400 per ounce.

    考虑真实的通胀,白银的历史价格高点超过400美元每盎司。

    Adderall

    基本释义

    一种控制中枢神经的西药,含有安非他命。原本用来治疗ADHD综合症,现在在美国高校里主要用来提高成绩,即所谓的聪明药。

    Orangeface

    基本释义

    由于川普脸色是橙色,所以大家常用Orangeface来形容他。

     

    【幕后】

    Fakenews一是川普的眼中钉,心中刺。根据科林斯字典的统计,Fake news 是2017年的年度词语,是2017年使用最多的表达方式。Fake news荣登榜首,美国总统川普(特朗普)功不可没,因为自从他用这个词语来批评美国媒体之后,它的使用量增加了3.65倍。

    为什么Fake news那么多,事实真相是什么,究竟谁在说谎,其实川普不关心、媒体不关心、我们吃瓜群众更不关心啦,互联网时代,大家being high 就好了嘛!

    相关文章

      网友评论

        本文标题:2020-05-07 川普:大家一起来all time high

        本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/xrkfnhtx.html